法国调解署高官与华人代表交流：维权须善用公权

　　法国华人社团代表与勒鲁先生在见面会上。(法国欧洲时报图)

　　中新网5月4日电法国国家调解署办公厅主任勒鲁(LEROUX)近日在法华社团和企业代表举行的晚餐会上表示，华裔族群在生活、工作和融入过程遇到问题和歧视时，要善于“打

　　据法国《欧洲时报》报道，4月28日晚在巴黎国都大酒楼举行的晚餐见面会，由法国亚裔权益促进会、法国潮州会馆、法国北京协会、法国浙江同乡会和巴黎12区电脑业主协会联合组办，是根据3月2日法国国家调解人、前铨叙部及国家改革部部长DELEVOYE先生与法华社团代表举行的工作会谈达成的协议而举行的。

　　见面会上，百余位出席会议的法华社团代表，就最近一段时期以来，司法部门接连数次对华人企业采取“旋风检查行动”，当地媒体大肆渲染，对华人形象造成不良影响，以及华人屡遭犯罪伤害和在居留申请事务上遭遇的不公正对待等问题向国家调解人反映情况。

　　“华人在法国遇到的问题与其他族群差不多，但是，华人递交的申述案卷却很少。”法国国家调解署办公厅主任勒鲁先生对这种不正常的现象分析说，“也许是因为你们在自己的内部可以解决，不愿意与公权利部门打交道，也有可能是对调解司法机构不了解。”

　　勒鲁先生希望通过与侨领们进行“朋友式”的坦率交流，让华裔族群更加了解法国调解人制度。他介绍说，法国调解人制度建立于1973年，国家调解人负责调解处理法国公民、企业及团体与政府及公共服务部门的矛盾纠纷，是受理公民对政府行为提出申诉的最高机构，直接向总统负责。

　　公民、企业、协会都可以对公共机关的不合理行为向调解人申述，也可以对政府政令提出反对意见。目前，法国国家调解署在全国设有300个代表，其中，140个在“敏感地区”。去年共处理案件6万余份，涉及家庭补助、外国人居留权、税务罚款、营业执照等等。勒鲁特别强调，无论申述人是否拥有合法身份，都可提出申述。“我们的目的不是保护某些个人，而是要保护每个公民的平等权利。”

　　针对“华人形象屡遭诋毁”的反映，勒鲁先生表示，“我每天看电视听广播，并没有留下这种印象，包括在日前发生社会骚乱中，也没有报道提及到亚裔，出现在报纸的头条总是另一些族群的形象。”他说，实际上，警方在犹太人聚居区、穆斯林聚居区也组织过类似的检查行动。

　　勒鲁先生告诉大家，在遇到警察不公正行为时，你们有“反抗的武器”，法国设有专门的部门对警察的不当行为进行干预，还有反种族歧视和不公正待遇的专门机构和共和国调解人，另外，外籍人士在警察局报案或接受调查时，有权要求提供翻译。至于在11区发生的反对所谓“单一经营”的政府行动，勒鲁先生认为，“有些人出于竞选目的来炒作，他们忘记了华人公司也在当地雇用员工和纳税”。

　　在谈到新闻媒体的片面报道时，这位政府官员只能深表遗憾，因为“政府也正在受到新闻媒体的打击。”勒鲁先生也对华人提出意见，在法国人眼中，亚裔族群“从哪里来、如何生活”都是一个谜。华人社会应当更加开放，不断加强与外界的联系和沟通，如犹太等族群在受到种族歧视后，很快就会公诸于众，但亚裔族群却似乎不愿意“打扰”公权利机构。他提醒华人，要积极参与国家政治，许多族群都在政府内有自己的“代言人”，但目前在577名议员中却没有一个亚裔议员。

　　出席见面会的法国华人社团及华人企业代表吴振华、许葵、庄丹泽、占永平、张海平、杜娟、吴玉娟、吴志平等，就华裔关心的问题与法国国家调解人代表进行了坦诚的对话。

　　正在准备参加竞选巴黎议会议员的华裔人士吴振华，现任法国亚裔权益促进会主席。在与其他社团代表积极推动举办这次见面会之后，他们还将于6月与法国预算部长科贝见面，就对华人企业查税事宜进行讨论。(春光）