新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

海明威这样教子


http://www.sina.com.cn 2006年05月05日00:01 重庆晚报

  海明威是得过诺贝尔文学奖的美国大作家,他的小儿子格瑞戈里也非常喜爱文学,他问父亲:爸爸,你小时候什么书对你影响最大?海明威听到儿子的问题挺高兴,他给儿子开了一份书单,向儿子介绍世界名著。他对儿子说:读的时候看怎么写人物的内心,情节怎么组织……不要去分析,只是悠悠闲闲地去读。

  格瑞戈里18岁准备考大学选择专业时,海明威对他说:你干什么都可以,只要你对

你干的事情感兴趣,只要你觉得这件事情值得去做,能够做出成绩来。甭管别人怎么说。哪怕你去观察鸟类的生态毫无收获,我也会支持你的!你究竟想干什么,好好想过没有?

  其实格瑞戈里理想很多,他在学校成绩优秀,但他很矛盾,他想学法律却讨厌律师,想学医却又感到医学太沉闷太呆板。他真正想当的是“海明威式的英雄”,他觉得作家的生活是迷人的。他认为自己具有写作才能。

  海明威说:你写篇小说给我看看。

  格瑞戈里用父亲的打字机打出了一篇故事,海明威看后十分惊喜。他称赞儿子说:非常好,比我在你这个年纪写得好多了。我看要改的只有这个地方——

  他指的是一只鸟从巢里掉下来之后,出乎意外,“突然之间它发现自己可以飞了”。他对儿子说,你把“突然之间”改成“突然”。用字越少越好。

  格瑞戈里好久没有见到爸爸这样笑了。爸爸笑着说:你可以得奖了,孩子。写作需要钻研,需要训练,需要想象力。从这篇小说看来,你有想象力。写作主要靠运气,天赐的才能像是一百万人里面中了一张彩票,如果你天生没有才能,那么你再钻研、再训练都不管用。要紧的是我现在可以教你,因为你有这本事。我愿意帮你,让我们喝一杯酒庆祝一下!

  格瑞戈里这时候心慌意乱,他回到房间,拿出一本书,找到屠格涅夫的原著。原著里写的确实是“突然”,而“之间”这两个字是自己在抄袭时不小心加上去的。

  格瑞戈里的心里突然明白了什么。

  他怀着不安的心情时时在等待着父亲发现真相后对他的责骂。可是许多天过去了,父亲却再也没有和他提起过这件事。有一天他听别人说,有人问父亲:你的儿子格瑞戈里会不会写小说?而父亲却兴致勃勃、容光焕发、堆起笑脸回答说:格瑞戈里有时候做一点儿蹩脚的校对。说得大家都笑起来。

  格瑞戈里想:肯定有人会说,海明威这家伙真粗鲁,说儿子的俏皮话这么尖刻。难怪人们都说他心肠硬。

  然而格瑞戈里明白:造成父亲这副硬心肠的,也有自己的份儿。于是他毅然放弃了当作家的念头,转而去学医。

  韩希钧

  网络编辑:孔祥伟


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有