英法提交决议案威胁制裁

　　据新华社北京5月4日电综合新华社驻外记者报道：伊朗外长穆塔基4日重申，伊朗有权和平开发核技术，伊朗希望联合国安理会不要通过制裁伊朗的决议。而此前，英国和法国代表3日向联合国安理会提交了一项决议草案，要求伊朗终止一切铀浓缩及加工活动，否则安理会可能考虑对其实施经济制裁或其他强制性措施。

　　伊朗外交部长穆塔基4日表示，伊朗希望联合国安理会不要通过制裁伊朗的决议。

　　英国和法国代表3日向联合国安理会其他成员国提交了一项决议草案，要求伊朗遵照国际原子能机构和安理会作出的相关决定，终止一切铀浓缩及加工活动，否则安理会可能考虑对其实施经济制裁或其他强制性措施。

　　决议案要求伊朗立即执行国际原子能机构提出的各项要求，特别要终止一切铀浓缩和加工活动以及重水反应堆的建设工作，以确立人们对其核计划和平性质的信心。决议案还呼吁各国阻止向伊朗转移有助于其铀浓缩活动与导弹计划的材料、商品和技术。

　　根据这一决议案，安理会将考虑采取必要的措施以确保该决议能够得以落实。但决议案还表示，如伊朗全面、可核查地履行该决议，安理会将没有必要就此采取进一步的措施。

　　英法两国常驻联合国代表在安理会3日就该决议案举行闭门磋商后对媒体说，他们希望安理会能在今后数天就这项决议案达成一致。俄罗斯常驻联合国代表维塔利·丘尔金表示，俄方希望各方能在8日之前敲定决议案内容，以便即将召开的俄罗斯、中国、美国、德国、法国、英国6国外长会议可以讨论更重要的问题。他同时强调，俄方坚持认为制裁和武力不能化解目前的伊朗核危机。