宁波晚报讯昨天上午，50多岁的美国游客保罗·奎因（音）托宁波的朋友转达了对江东百丈派出所民警的谢意，因为有了民警的倾力相助，凌晨迷路的他成功联系上了朋友，让他这次“五一”宁波之行不至于留下遗憾。
昨天凌晨1点多，百丈派出所值班民警接到110指挥中心指令，在中兴路市公安局附近路段有位外国游客迷路了，外国游客十分心焦。民警赶到现场并找到迷路游客之后，他们
试图用简单的中文和他沟通，但对方对中文毫不知晓，在场的民警也没有通晓英语的，于是民警联系上了外事处的一位翻译。翻译与游客交流了几分钟之后告诉民警，这位外国游客来自武汉，是华中师范大学的一位外籍教师，名叫保罗·奎因（音），保罗先生应朋友之邀来宁波旅游，前天晚上和朋友出来后走散了，他只记得朋友就住在附近的一处公寓里，但公寓名称和朋友的联系电话保罗先生都记不清了，一直兜到凌晨还没找到朋友的住处。翻译还转达了保罗先生的焦急心情：如果找不到宁波朋友的家他只能不告而别回武汉了，保罗先生称他极不愿看到可能让朋友产生误会的一幕发生，让他这次宁波之行留下遗憾。
帮保罗先生寻友似乎成了大海捞针，民警随后将保罗先生带到了东港波特曼大酒店，希望这家涉外酒店的工作人员能帮保罗先生想起回家的路。但酒店工作人员经过半个多小时的努力仍然没有任何结果，一旁的保罗先生也垂头丧气了。民警看到酒店办公桌上的电脑仍在闪着荧光，不由得心中一动，立即对酒店工作人员说，让保罗先生发封电子邮件给朋友，即使保罗的朋友不能马上收阅，第二天也该能联系上了。“Goodidea!”工作人员还未向保罗说明，在一旁听到“Email”这个单词的保罗先生已开始拍手称快了，随即在电脑上打开了一封电子邮件，在邮件里找到了朋友留下的电话。
过了一会，保罗先生的宁波朋友来接保罗了，旁边还有一位女外国游客，女游客一见保罗先生两人便拥抱在了一起。宁波朋友告诉民警，这位女游客是保罗先生的爱人，粗懂点中文，晚上是两人一起出去玩耍的，因为身上没带手机，中途走散后保罗先生的爱人都急得不行了，多亏了民警及时将保罗先生“送回”。（肖勇梦童海生）
