郭振栋
4月29日《金陵晚报》报道，近日，南京一名患者陈英到医院看病，医生开出的病历字迹潦草，病人一个字也看不懂。患者决定要求医生尊重病人，写出让人看得懂的字。但是医院根本不把病人的要求放在眼里。因此，陈英一纸诉状将医院告上鼓楼法院，要求医院重写病历。
相信很多人都会有过类似陈英这样的经历，面对医生龙飞凤舞般写出的病历、开出
的处方，感觉犹如看到了天书，让人一头雾水。由于不认识病历、处方上的字，一方面，病人对自己的病情很难有确切的了解；另一方面，在照方抓药时，即便是被给错了药，病人都不会知道，如此一来，病人就存在着吃错药的危险。
我国《文字法》明确规定，病历、处方、体检报告等应当以规范汉字为基本用字。病历天书显然违反了这一规定。另外，就医院、医生职业道德而言，看病是病人从医院购买的一项服务，病人对自己的病情有完备知情权，医院也有对病人提供翔实详细的病情的义务，医院向患者提供天书病历显然是侵害了病人的知情权。
医生为何热衷于把病历写成天书？根据业内人士的透露，天书病历暗含“天机”，承担了医院的“保密”功能。其目的是让你在A医院开了处方，不会到B医院或药店去买药。这在医院内部叫做防止“跑方”。如此一说，让人恍然大悟。原来医院不光想挣看病钱，更想挣买药钱。为了防止财源外流，医院开门迎客，病历“关门打狗”，确保“肥水不流外人田”。至于这种做法是否给患者造成了不便、能否带来了健康隐患，那就在医院考虑之外的事了。因此，天书病历隐藏了医疗腐败的“天机”，反映了患者权利的缺失。
