导演刘伟强广州说《雏菊》　韩国观众感动得一塌糊涂

　　本报记者郑照魁实习生向婧

　　《雏菊》在广州上映了10天之后，导演刘伟强昨天来到广州宣传这部影片。曾拍过《无间道》和《头文字D》等影片的刘伟强，是个“顽皮”的人。在接受本报记者采访的一个小时内，这位已经在国际上有很大声誉的导演居然“上蹿下跳”，一会离开沙发，一会又换个姿势，脸上的表情也是变幻莫测。他说《雏菊》主要是拍给韩国人看的，并否认了要拍《

　　《雏菊》让韩国人很感动

　　记者:现在到广州来宣传《雏菊》有点晚了吧？尤其是这部电影在中国内地已取得了1000万的票房，创造了韩国电影在内地上映的最新票房纪录。难道你这次到广州是来做总结？

　　刘伟强:呵呵，当然不是啦，到广州来得很晚吗？我不觉得啊。而且，现在为《雏菊》作宣传，也不是我自己控制的。这部电影还是一部韩国片啊，所以，他们主打的市场，第一是韩国、日本，第二是中国的香港、台湾，然后才到内地。所以我也只能服从安排啦。

　　记者:你对《雏菊》获得这么高票房是否满意？这部影片投资多少？现在能收回么？

　　刘伟强:当然满意啦，1000多万呢，《无间道3》在国内上映时，不也只有2000多万么？《雏菊》投资总共800万美元，但在日本卖版权就已经完全收回了。

　　记者:我们看了《雏菊》之后，总觉得韩国人的演技有些“呆”，如果郑宇成或李成宰换成梁朝伟，也许会有一种完全不同的感觉。另外，全智贤的表演看起来也有些单薄，像个花瓶……

　　刘伟强:这个嘛，完全是一个文化的问题。在韩国和日本，他们都认同这样的表演模式。在韩国上映的时候，观众们被他们的表演感动得一塌糊涂。至于全智贤，我觉得她表现不错啊，演戏有很多是要用台词表达的，但她变成“哑巴”之后，就只能靠动作和眼神了，就像剧中警察向她道歉那一段，全智贤用手拼命地拍打桌子，那种情感的流露，我觉得比用台词表达好得多啊。

　　新片有《七宗罪》的感觉

　　记者:听说你“五一”期间在美国为新片《一堆人》做后期？能谈谈这部电影么？

　　刘伟强:这个名字只是暂时拟的，不是那么好听啊。这部电影是里察·基尔演的，描写一个心理变态的人的故事，故事情节看上去有点《七宗罪》的感觉。

　　记者:你是怎么决定拍这部影片的？

　　刘伟强:《无间道》系列在美国卖得不错，结果美国的制片方就看上了我的风格，希望我再拍一部美国式的影片，当时我那里有好几个剧本，有动作的，黑帮的，最终选了这一个。因为我不想再重复过去的套路，不想让人觉得我刘伟强只会拍这么一个类型的电影。《雏菊》也是一样啊，虽然有黑帮内容，但我拍的是一部爱情片。

　　记者:你是否想凭这部新片去好莱坞发展？

　　刘伟强:不能这么说吧？对我来说，故事是香港的，香港人演的，那就是香港片，拍给韩国人看的，那就是韩国片，美国片也是一样，不存在去哪里发展的问题。毕竟，这个世界现在已经一体化了，市场决定了我的拍片方向。

　　不会拍《头文字D》续集

　　记者:现在你的“市场”已经从香港到日韩又到北美，那么下一步呢？再转回来？

　　刘伟强:是啊，我的下一部新片《伤城》，就又是中国的影片了。这部影片确定由梁朝伟和金城武主演。故事还在讨论中，剧本大概下个月可以定下来吧。在这之后，我想我会再选择一部古装片。

　　记者:你的很多作品都改编自漫画，像《古惑仔》、《风云》、还有《头文字D》等，你是不是有漫画情结呢？

　　刘伟强:我的确偏爱漫画。毕竟从小就在看这些东西嘛。但也要知道自己不能做什么，我就拍不了那些美少女漫画改编的东西。

　　记者:有传言说，你会拍《头文字D》的续集？

　　刘伟强:不拍啦，一来不想重复，二来周杰伦在第一集已经发展得那么厉害了，再拍下去，车技跟不上，会出生命危险的。“漂移”，那可是真功夫啊。

　　记者:在《头文字D》上映的时候，内地著名的“80后”作家，也是大众333车队的车手韩寒说，周杰伦长得没他帅，还说漂移只是最基本的赛车技术，十次过弯九次都会用到。韩寒去年还得了个赛车冠军，是否考虑过韩寒呢？

　　刘伟强:韩寒是谁？长得真的很帅么？他真的很有名么？我不认识他啊。也许以后可以考虑下，但现在是没这方面的打算。

　　图:

　　刘伟强接受采访表情丰富。陈辉摄

　　《雏菊》剧照。资料图片