|
扬弃，无论是旧版还是新版的《现代汉语词典》，诠释有二：①哲学上指事物在新陈代谢过程中，发扬旧事物中的积极因素，抛弃旧事物中的消极因素；②抛弃。如此诠释，差矣。
抛弃，《现代汉语词典》诠释为“扔掉不要”。可见，扬弃、抛弃，无论是作为一个词，还是作为一个概念，相互互不兼容，无相同、同一可言。尤其作为哲学概念，更不能 作“发扬”“抛弃”之解，即：作望文生义之解。
扬弃，既不是绝对的抛弃，也不是相对的抛弃，而是不同于抛弃的一种科学取舍观和方法论，是自然生态运动的客观抽象，是非“发扬”“抛弃”所“概括”“描述”的。扬弃，犹如谷农借助自然风“扬谷取舍”，——优中择优，优中求疵，劣终淘汰法。一切，是相对的、自然的运动，非主观的抛弃，更不可理解为“发扬”和“抛弃”的混合体。
扬弃，是哲学武器。黑格尔、费尔巴哈哲学，是马克思主义哲学的来源。扬弃，是马克思主义哲学走向成熟、成就、成功的武器。也正是运用了“扬弃”这一哲学武器，才将“头脚颠倒的哲学”颠倒了过来，产生了马克思主义哲学。扬弃，是事物在新陈代谢过程中的基本"传承代谢"方式。把事物的新陈代谢过程简单地描绘成“发扬”“抛弃”，也太幼儿化了。扬弃，诠释为抛弃，更让人啼笑皆非！
《现代汉语词典》是人们喜欢的、常用的“权威工具书”。诸如此类的舛误还有，在“借助”中，也得有辨别地汲取，尤其是渴求知识的中小学生们。
| 
