作家王蒙:阿Q求爱语言定成败 |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年05月12日09:49 南方新闻网 |
本报讯(记者方夷敏实习生康殷通讯员陈文举)“阿Q向吴妈求爱那段,我每读到都要为阿Q扼腕顿足啊。”著名作家王蒙昨日登上了暨大“百年讲堂”,为学子们做了一场题为“语言的功能与陷阱”的讲坛。题目看似学术味很重,一贯自称“不可救药的乐观主义”的王蒙却以其诙谐、幽默的讲演,让学生们见识了大师的“老顽童”的一面。 “讲什么不是最重要的,希望你们能想办法和我互动、交谈”。王蒙的开场白逗乐 了暨大学子们,现场气氛一下子松弛下来。“语言在某种程度上代表了民族情感。”谈及语言的功能,《红楼梦》的名角也被王蒙摆上了讲坛。大家看《红楼梦》,都觉得贾宝玉比薛蟠好。在他看来,两个人并没有太多不同。“他们的任性、自我中心、自以为是、体贴别人等特点都一样,不一样的地方就在于贾宝玉会作诗词,语言不像薛蟠那么粗俗,所以世人都说贾宝玉比薛蟠美”。大家暴笑,他依然一脸正经。 接着说阿Q。“阿Q向吴妈求爱那段,我每读到都要为阿Q扼腕顿足啊。”他说,小说中阿Q第一句话就是“吴妈,我要和你困觉”。“倘若阿Q读过徐志摩的诗,来句“我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心……吴妈肯定受感动。”看着台下笑翻了的学生,他继续一脸严肃地说,“再不成就来段流行歌曲,哪怕懂几句英文都好啊……”话至此,他显出一副扼腕顿足的架势,“所以说,有时语言决定美丑,甚至成败。” 看得出,作为中国文坛泰斗的王蒙非常“与时俱进”。他颇为得意地说自己现在都向孙子辈学童谣,虽然一边说着“小孩对李白这么不尊重,我是听了悲哀也没办法。”一边却摇着头现场“秀”了一首首“现代童谣”:“日照香炉生紫烟,李白来到烤鸭店,口水直下三千尺,目瞪口呆没有钱。”在他眼里,童谣体现了语言的游戏功能。 虽已年届七旬,王蒙却依然有着难得的少年心气。提到“大跃进”时期的各种口号时,他在现场发出“悬赏”:谁要能考证出“大跃进”时期那首最著名的民歌“我就是玉皇,我就是龙王,喝令三山五岳开道,我来了!”的作者是谁,他个人将奖励……看着台下一片骚动,他的话音立刻变低:“奖励两万元。” 学生问及“作为前文化部长”的他怎么看待“超女”时,他回答得很巧妙:“既然是‘前’(故意加重音)文化部长,我也就不需要看超女了。” 王蒙的诙谐幽默感染了学生们。有学生忍不住问:“作为一位70岁的老人,您快乐的秘诀是什么?”王蒙一听就乐了,说:“我愁够了,苦够了,所以快乐。选择快乐,就是选择生活;选择不快乐,就是选择死亡,我有求生欲,请各位谅解。” 图: 自我调侃是王蒙演讲时的惯用“伎俩”。本报记者李向新摄 (南方都市报) |