中俄版权贸易历史上最大的交易在长沙产生（图）

　　(中华版权代理总公司和俄罗斯凤凰出版社签订版权贸易协议)红网长沙5月12日讯（记者 刘怡斌）第一个国际版权交易今天在首届中华版权国际合作推进会上达成，由中华版权代理总公司和俄罗斯凤凰出版社达成协议，俄罗斯凤凰出版社引进中国75种图书的版权，这是中俄版权贸易历史上最大的交易，成为版权推进会上最振奋人心的事情。

　　我国自苏联时期起就有出版俄语图书的优良传统，几乎出版了苏联时期的所有经典文学作品，1992年9月和1994年9月，经国家版权局批准，中华版权代理总公司与俄罗斯著作权协会先后签署了合作议定书和工作协定，中俄版权贸易从此进入经常紧密、正规有效的阶段。

　　10年来，全国每年经常出版俄罗斯作品的出版社有六七十家，其中人民出版社出版的《叶利钦时代》获2003年中国出版集团最佳编辑奖。今年是中国的“俄罗斯年”，也是中国的文化体制改革年，图书是最普遍的文化载体，国际间的文化交流有助于中国图书“走出去”战略的逐步实现，中国图书对外推广计划同时在版权推进会开设专场，与俄罗斯出版界进行直接交流对话。