新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

形容词太结棍


http://www.sina.com.cn 2006年05月13日14:02 新民晚报

  潘新华

  “典雅奢华,不落痕迹地透出尊贵隽永的气质。3.1米层高,傲居市区中心。”“一朝拥有,家遍全球,开启人生无限境界。”“东方日内瓦,水岸别墅,领袖级热带游艇社区,一切与世界同步。”“市中心样板区开山之作,世界张开了眼。”“国际湾区,世界级珍宝资源。拥有她,是一种荣耀、一种辉煌,是巅峰的人生成就”……

  以上弹眼落睛的夸张词句,抄录于日前上海展览中心的假日楼市现场。这些高级形容词或涂满在楼盘模型的外墙,或散见于塞到参观者手上的活页广告,或以娓娓动听的女声嗓音直送你的耳膜。面对如此结棍的高级形容词,笔者不由吓势势的,几乎陡生鸡皮疙瘩。

  购房者最关心的问题,是新开的楼盘位于什么地段?均价是多少?交通、教育等配套措施如何?这些老百姓关心的实质性内容在广告里难觅踪影,高级形容词却到处滥用,给人的印象是华而不实。

  本文开头所以摘抄那些高级形容词,决不是要初学作文的学生们参考(聪明才俊早就深知文贵真朴),而是立此存照,等到下届假日楼市或其他什么促销会开幕前,执笔的文案操刀者不必再煞费苦心。

  记得新闻学教材上有句名言:“我学到了简单陈述句的力量。”这是美国哥伦比亚大学新闻学院研究生院名誉教授MelvinMercher对新记者的提醒。当年他当记者时,听说某州立医院的精神病人接受不当治疗后神秘死亡,于是深入采访,将所见所闻用平实语言写成报道。报道刊出后,疯人院关闭。

  “简单陈述句的力量”,依靠的是事实和真相的冲击力量。写文章是这样,做广告也如此。我们应慎用各类高级形容词,防止奢语、绮语、玄语和过度夸张的语句在公共场合的滥用。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有