名人谈天下：绝望的拉登

　　作者：扎卡里亚

　　如今恐怖袭击的制造者都是一些分散的武装组织。“基地”已经三年没干“正事”了。“基地”的支持者越来越少，世人对恐怖袭击也越来越麻木。

　　如果在“9·11”发生后的不久，有人告诉你，“五年后，‘基地’组织首领本·拉

　　“基地”组织总部（我指的是位于阿富汗和巴基斯坦边境的“基地”组织总部）现在好像变成了一间广播公司，各个领导人不时冒出来讲个话，动不动就说要发动所谓“圣战”。但“9·11”已经过去5年了，拉登口中的“圣战”还没有实现。当然，我知道自己这么说有些冒险。说不定“基地”领导人现在正在策划一些大规模骇人听闻的袭击计划。但有一个事实是无可争辩的，那就是这五年来，他们都没能制造出能与“9·11”相提并论的恐怖袭击。

　　而且，拉登最近露面和以前有明显的不同。之前，拉登的言论都是尖锐、激情澎湃。而且他很狡猾，从来不会在讲话中透露任何关于“基地”计划的细节。因此，情报部门都只能从一些蛛丝马迹寻找“基地”下一个目标。但拉登最近一次出现时的讲话很混乱、破绽很多，看起来有些疯狂，给人一种“狗急跳墙”的感觉。

　　在最近的讲话中，拉登还呼吁穆斯林站出来，攻击苏丹西部的“十字军”。但实际上，苏丹根本就没有拉登所说的“十字军”，在那里的是非盟的维和部队。更有意思的是，苏丹达尔富尔人权危机下的受害者是穆斯林。拉登这么说并不是口误，他是别有目的的。他希望穆斯林支持苏丹政府清除反动分子（苏丹政府曾经为他提供藏身之所）。但这和“基地”本身有什么关系？很明显，拉登在求援。他在请求穆斯林帮助那些在巴基斯坦的“基地”支持者，他们遭受了巴基斯坦军队的打击，像达尔富尔的受害者一样无家可归。这表示拉登和“基地”组织现在正面临艰难困境，这次的录音带泄露了拉登的绝望。

　　现在外界公认“基地”组织总部与近三年来发生的几起恐怖袭击没有关系，其中包括最血腥的马德里爆炸、埃及西奈半岛爆炸和伦敦“7·7”爆炸。这些恐怖袭击是当地武装组织所为，他们虽然与“基地”组织有关，但并不直接听命于“基地”。这种地方分权的结果是袭击缺乏协调和战略策划。“基地”总部通常只袭击一些大的标志性目标（例如世贸中心大厦）或政府机构（例如各国使馆），但武装组织缺乏全盘计划，想袭击什么就去做，包括咖啡厅、酒店、车站。结果，死伤的通常是当地平民，这让全球公众对“基地”的愤怒与日俱增，就连穆斯林世界也开始对泛滥的血腥暴力进行谴责。

　　西方国家，尤其是美国，习惯把所有敌人都想象成巨人。但现在那个在录音带中绝望求援的拉登还是我们想象中的那个巨人吗？

　　(编译王月)

　　法瑞·扎卡里亚美国《新闻周刊》国际版编辑，是政治学大师塞谬尔·亨廷顿的高足。作为美国的第一代移民，有人甚至认为他会成为美国第一任穆斯林国务卿。

　　扎卡里亚曾暗示自己有意循着基辛格和布热津斯基的仕途之路前进。这并非不可能。现任美国国务卿赖斯女士曾称赞他“熟知世界的每一个角落”。

　　(观宇/编制)