新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

"汉语桥"中文比赛波兰赛区:学习汉语,无悔的选择


http://www.sina.com.cn 2006年05月14日12:08 新华网

  新华网波兹南(波兰)5月13日电 通讯:学习汉语,无悔的选择——记“汉语桥”世界大学生中文比赛波兰赛区预选赛

  新华社记者徐玲德

  “祖先造文字,文明孕根苗,五洲共谈笑,化作汉语桥。”随着主持人悦耳的开场

白,第五届“汉语桥”世界大学生中文比赛波兰赛区预选赛13日下午在波兰西部波兹南市密茨凯维奇大学拉开帷幕。7名来自波兰各地高校学习中文的佼佼者会聚一堂,同场“竞技”,讲述对中国文化的了解与热爱,交流学习汉语的心得,感受中国文化的魅力。

  中国驻波兰大使苑桂森特意从华沙来到现场指导赛事。苑大使在致辞中希望今后有越来越多的波兰学子参与铺设“汉语桥”这座友谊之桥,他预祝比赛取得成功,并勉励波兰大学生积极学习汉语,促进中波交流,为两国的经济发展和友谊作出贡献。

  本次比赛由中国驻波兰使馆教育处和密茨凯维奇大学联合举办,主题为“多民族的中国”。比赛分汉语演讲、中国知识问答及才艺表演三部分。这是波兰第三次参与“汉语桥”世界大学生中文比赛活动,去年该赛区特等奖获得者卡洛琳娜·斯坦奇克还在后来的北京决赛中荣获最佳风采奖。

  “中国是十分美丽的国家,我热爱中国。”端庄秀丽的华沙大学学生卡塔日娜用这番令人感动的话开始了她的汉语演讲。“56个民族56枝花,56个兄弟姐妹是一家。56种语言汇成一句话,爱我中华,爱我中华,爱我中华”,抒情的语调洋溢着她对中国的一片深情。卡塔日娜由衷地说,因为学习汉语,使她有机会在两年前赴中国留学,而在中国的经历又使她更加喜欢这个国家,喜欢汉语。她说她的梦想是有朝一日能再次踏上中国这块令她向往的土地。

  华沙大学参赛选手托马谢夫斯卡用流畅的中文讲述了她对中国京剧的了解。她在演讲中说,博大精深是中国文化的最大特点,中国文化令她痴迷不已;华大另一名女选手戈夏则回忆了她亲历过的中国少数民族傣族的泼水节,并与波兰泼水节进行了形象比较,想像丰富,语言生动,风趣幽默;密茨凯维奇大学的尤泽良则在“我爱你,西双版纳”的演讲中描述了傣族姑娘们在月光下的曼妙舞姿。

  选手们对中国知识的了解较为全面,均得到了知识问答部分的满分,这使在场的中国留学生都深感惊讶。在才艺表演中,众选手更是各显神通,上演“拿手绝活”。他们有的演唱中国歌曲,有的展示中国功夫,有的演绎北京年轻人中时下流行的“说唱(rap)”,有的朗诵中国著名诗人徐志摩的《再别康桥》......

  密茨凯维奇大学三年级学生卡米勒·布尔凯维奇(中文名:薄一康)是位多才多艺的小伙子,他的现代版《红楼梦》之“比武招亲”把才艺表演推向了高潮。在这部自编自导的影片中,演员均是密大中文系的学生,洋宝玉在洋媒婆和洋贾母的撮合下选秀,他身边那些洋“妹妹”们为夺“宝”而“大打出手”。夸张的语言、夸张的动作使影片充满喜剧效果,现场不时发出笑声、响起掌声。布尔凯维奇毫无争议地荣获了波兰赛区的特等奖,圆了他由来已久的赴北京参赛梦。

  布尔凯维奇的校友、波兰赛区一等奖获得者安娜·沃尔斯卡(中文名:吴安娜)也幸运拿到了另一张“入场券”。沃尔斯卡性格活泼开朗,曾在中国留学一年,游览过多个中国城市。她说,中学时代她就阅读过有关中国的书籍,并产生了了解中国这个神奇国度的愿望,后来如愿进入密茨凯维奇大学学习汉语。

  沃尔斯卡对记者说,中国给她留下了很深刻的印象,她非常喜爱中国,喜欢中国的历史、中国的文化、中国的秀丽山川。沃尔斯卡说学汉语是她无悔的选择,她希望将来能到中国去工作。沃尔斯卡同时对记者预言,她相信10年后中文和英语将成为世界最通用的两大语言。(完)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有