西澳乐团赴中演出《新起板》见证中澳文化交融和友谊

　　新华网杭州5月14日电（记者 张乐）当融合了中国民乐和澳大利亚古老民谣的《新起板》在杭州大剧院辉煌的演奏厅内缓缓响起，中国听众和来自澳洲的众多官员和嘉宾不由地为这亲切而熟悉的旋律所深深陶醉。

　　14日晚，来自澳大利亚的西澳交响乐团开始了它此次中国巡演杭州站的演出。开场的第一首曲目，就是由华裔澳籍作曲家于京君创作的作品《新起板》。

　　“在这首曲子里，我们可以听到澳洲著名的民谣《羊毛剪子唰唰响》，还有另外一首讲述了一个人偷了羊毛被追赶的古老民谣”，西澳交响乐团主席珍妮特·霍姆斯阿考特说，“当然，还有许多中国的音乐。”她说，虽然只有40多岁，但在中国和澳大利亚各20年左右的生活时间，让于京君这位年轻的作曲家对两国的文化和音乐都有了很深刻的了解。

　　她说，于京君曾告诉她，自己在创作中加入了中国一家电视台新闻节目的开幕曲，还有著名的河南梆子。“中国听众一定会觉得亲切，因为这个旋律许多中国人一天要听到好几次。”她自信地说。

　　乐团小提琴手汤宝娣为能够演奏这样一首代表中澳文化交流和融合的曲子感到兴奋。这位已经20年没有回过中国的华人小提琴家说，当她第一次演奏这首曲子的时候就知道，这是一曲属于中国的音乐，虽然乐曲的后半部分有着很多欧洲民乐的旋律。

　　“我无法说清楚为什么会有如此强烈的直觉和感受”，汤宝娣说，“或许是因为里面有着独一无二的、属于中国的音乐旋律和元素。我相信，每一个来听音乐会的人都能够体会到这里面的中国音乐和两国音乐跨越国界的交融。”

　　西澳交响乐团是西澳大利亚一个王牌艺术团体，由98位音乐家和11名管理制作人员组成。作为西澳州最大、演出最繁忙的表演艺术团体，它每年演出170余次，观众超过18万人次，在西澳音乐生活圈里占有重要地位。

　　除了本身的古典音乐演奏外，西澳交响乐团还参与了其他诸多艺术团体及节庆演出，并联合国际和国内流行音乐家积极创新，为观众创作和演奏流行与古典融合的音乐，被称为“澳大利亚交响乐团的先驱”。

　　据介绍，此次2006访问中国巡回演出，是乐团23年来首次国际巡演。此次演出的作品除了专门为中国巡演创作的《新起板》外，还有李斯特第二钢琴协奏曲和勃拉姆斯第一交响曲等。除了14日在杭州的演出外，本月17日和19日，该乐团还将在深圳和广州演出。此前，乐团已在中国的中心城市北京和上海举行了两场演奏会。（完）