遭遇假翻译被骗六百元_新闻中心

遭遇假翻译被骗六百元

http://www.sina.com.cn 2006年05月15日14:27 新民晚报

几名外国游客在上海滩商厦一摊位购物时，遭遇假翻译，被骗人民币600元，为此气愤不已。摊主王女士提醒同行，对半路杀出的“翻译”一定要留个心眼。　　5月4日，6名外国游客来到人民路388号上海滩商厦游览购物，在王女士店中看中两只皮包。王女士不会英语，几个外国人也只能说几句简单的中文，双方比划来比划去，交流十分困难。这时，边上过来一名30多岁的高个男子，戴着眼镜，穿着得体，他主动为双方当起了翻译。王女士以为此人是旅行团的翻译，而外国游客以为他是商店里的工作人员。他一会英语一会中文，替双方谈妥550元的价格后，便让王女士去把包擦干净。当时店中只有王女士一人，正当她忙着擦包时，这名假翻译向外国游客索要了600元钱，迅速开溜。　　当王女士将擦好的包拿出来时，付钱的那个外国人向她讨取50元找零，她十分吃惊，称并未收过600元，何来找零一说？双方这才知道受了骗，但外国游客气愤地指责店主和那名假翻译是一伙的，王女士一肚子冤屈却说不清。最后外国游客满腔愤怒离开了商厦。据了解，类似事情在该商厦其他柜台也曾发生。　　见习记者姜燕

遭遇假翻译 被骗六百元