查韦斯访英只见伦敦市长

　　伦敦妇女高喊“我们爱你！”

　　本报综合报道 卡姆登中心通常是用来举行商品交易会和大型考试的，但14日这里完全成了查韦斯的世界。

　　查韦斯一出现，台下一名妇女就高声喊道：“我们爱你！”查韦斯出人意料地用英语回答：“我也非常爱你们。”接着他还告诉台下听众：“我想起了上学时的英语课，我还记得非常清楚——‘你想要咖啡吗？你想要杯牛奶吗？’”

　　在马拉松式的演讲过程中，查韦斯经常停下来问身边的利文斯通，是不是时间快到了？查韦斯的演讲中提到了许多名人，从萧伯纳到罗莎·卢森堡，从毕达哥拉斯到托马斯·杰斐逊再到他自己的母亲。查韦斯不忘提醒台下的听众，当天恰逢母亲节，他还给自己的母亲捎去了祝福的口讯。

　　向欧洲穷人提供低价燃油

　　本报综合报道 查韦斯在访问英国前的13日晚在奥地利首都维也纳发表演讲时承诺，要向欧洲穷人提供低价燃油。去年冬天，委内瑞拉已经为美国东部的一些穷人提供了比市场价低40％的燃油。查韦斯说：“我在欧洲也要做同样的事情。”查韦斯是在与“欧盟、拉美和加勒比首脑会议”同时举行的“另类峰会”上作出这一承诺的。

　　查韦斯说：“我将谦恭地为那些没有中央供暖系统的最贫困的人士提供帮助，并确保这些帮助能按时送达。”查韦斯说，委内瑞拉在德国有两家炼油厂，在英国也有一家，但他没有进一步说明哪些欧洲国家将从他的计划中受益。他同时强调，委内瑞拉在欧洲各国的大使会继续跟进这一计划。查韦斯说：“你们欧洲人能给予我们很大帮助，你们的社会保障体系能确保燃油到达需要的人手中。”

　　在维也纳的演说中，查韦斯照例对美国提出了批评，他说：“‘美帝国’已到了行将就木的最后几个小时，现在，我们要对这个帝国说：‘我们不怕你，你是一只纸老虎。’”他对台下听众发出号召说：“我们必须尽一切可能团结起来，否则世界不会发生改变。”查韦斯还建议，与欧洲左翼人士在未来几个月内再次碰头，讨论进一步的计划。他说，我们7月在古巴会面，8月在委内瑞拉，9月在玻利维亚。

　　警告美国

　　勿进攻伊朗

　　本报综合报道 查韦斯话锋一转说到了美国，他说：“在美国看来我可能是个恐怖分子或者搞军事政变上台的人。但我们所做的都是革命运动的一部分。”随后他回顾了拉丁美洲的革命史，并描述了他心目中的英雄西蒙·玻利瓦尔在1810年访问伦敦时的情景。

　　布什是“恐怖分子”

　　他还说华盛顿政府是“地球上最大的威胁”，美国总统布什是“恐怖分子”，伊拉克战争是“21世纪的越南战争”。

　　查韦斯同时警告美国不要攻打伊朗，他说：“试想一下他们想对伊朗发起进攻，他们已经计划这么做了。届时英国所有开车的人都只好把车停在车库里了，因为油价将涨到100美元一桶。”查韦斯还表示：“我知道有许多针对我的暗杀计划，但没关系，这不能阻止我。”

　　24岁的比安卡·贾格非常认真地听完了整场演讲，她说：“我是尼加拉瓜人，对拉丁美洲政治非常感兴趣，我是来聆听和学习的，我也有一两个问题想请教他。”贾格说，了解查韦斯总统和莫拉莱斯总统行为的动机对欧洲人来说非常重要，因为这两个国家都是重要的产油国。