偷不走的珍宝 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年05月17日00:11 环球时报 | ||
小偷手脚很快,所有能拿动的财物都被装进一个洗衣筐中带走:相机、零用钱、电视、摄像机、首饰盒和一些古钱币。只有一样令我真正难过的损失:曾外祖母传下的一枚戒指。白银戒指上镶嵌着一颗不大的蓝宝石,宝石周围环绕着一圈碎钻。我已经多年不曾把这件传家宝从盒中取出。我不知道它价值几何,所以晚上返回宾馆后,立刻打电话问妈妈。话题转到曾外祖母身上。我对她知之甚少,于是妈妈讲起她童年时住在曾祖母家里的故事。全家人住在一套小公寓里,楼下是曾外祖父开的熟食店。那是他唯一的资产,全家靠它挨过了大萧条时期。我想起小时候,家里还常常收到外祖父邮来的蛋糕。实在该感谢那个小偷,他偷去了我的纪念物,却给了我珍藏这些家庭记忆的机会。 几个月后我收到了保险公司的支票,但是我认识到,再多的钱也无法取代那小小钻戒中蕴藏的情感。于是我没有买新的戒指,而是将这笔钱用作探望父母的旅费。我还买了笔记本和录音机,因为我有无数问题要问父母,关于他们的长辈,还有所有我所知甚少的亲戚们。 记忆才是真正的传家之宝,没有人能从你手中偷走。然而这些珍宝往往随着时间流逝而失去,永远无法找回。▲ [美]詹妮弗·豪普特 张霄峰 编译 | ||