第五届雅思年会月底开幕

　　本报讯（记者徐伟）第五届（2006）雅思年会即将于本月27日在上海、南京、杭州三地开幕。据记者本月最新消息，雅思考试成绩目前已在美国和更多的英联邦国家获得认可；而新托福的改革和在中国大陆的具体登陆时间也颇受关注。对此，我们请来了朗阁培训中心海外培训部专家房挺老师为读者比较一下雅思和新托福的异同。★相似性：（1）国际性、敲门砖

　　雅思考试是由“剑桥大学考试委员会”、“澳大利亚国际教育开发署”和“英国文化协会”三家国际性机构联手在全球推出的国际英语语言测试。而新托福的主办方则是美国有着100多年历史的老牌教育服务机构“ETS”。

　　应该说都是名副其实的“国际性考试”。拥有雅思或（新）托福的成绩，等于拥有了进入国际院校的敲门砖。

　　（2）听、说、读、写分科测试，同等重要雅思和新托福从考试形式上来看都是分为听、说、读、写四门，而且四门各自计算成绩最后再折算成总分。目前，雅思和新托福成绩的有效期均为两年。★主要区别：（1）笔考VS网考雅思考试现在还是以传统的笔试为主，至少在近一两年，在国内还是只能进行笔试。而新托福则是以网考的形式进行，整个新托福考试的运行都要通过电脑加网络来完成。

　　（2）人性化VS人机对话雅思的口语考试是由考官和考生一对一的交谈。考官会向考生发问，如果考生不能理解问题，还能请求考官重复一遍。在回答问题的时候，考生能通过眼神交流、肢体语言等一些“人性化”的方式与考官进行交流。而在新托福考试的口语部分，考生将戴上耳机听考题，然后在限定时间内思考，最后对着麦克风在规定的时间内进行回答。整个过程考生面对的是机器、屏幕提示和读秒指示。

　　（3）单独技能测试VS综合技能测试虽然都是分为听、说、读、写四科分别测试，但雅思考试的四科测试要相对独立。而新托福考试中的一个难点则是综合技能的测试，在说和写的测试中也融入了听和读的考察。

　　（4）自由创作VS标准答案雅思考试的主观题部分基本上是考生自由发挥创作的过程。雅思的口语考试也是如此，所有的问题都是没有标准答案的，每个考生都可以结合自己的经历和理解给出完全不同的回答。

　　而在新托福考试的主观题部分，有一半的分值是由integratedtask所决定的。对于这种问题，考生的回答是有“标准答案”的。

　　（5）留学或移民VS只能留学至少在现阶段，新托福的成绩还只能用于留学申请使用，而雅思考试因为有A类和G类之分，A类的雅思成绩用于留学申请，G类的雅思成绩则可以用于申请移民，所以相对来说雅思考试的适用范围更广一些。

　　综上所述，雅思考试和新托福考试存在一些共同点，但在许多方面也存在着较大的差异。相信在相当长的一段时间内，新托福和雅思都会成为出国留学语言类考试的主流。对于选择哪一种考试，考生需要结合自身情况，特别是成绩接收机构的要求做出决定。

　　■链接

　　年会六大不可错过精彩内容

　　1、海外学习、生活真心话全揭秘2、雅思名师可遇也可求！3、2006年雅思最新变化、考点大放送4、前任考官雅思口语考试现场如实说5、雅思高分学员现场实景实力展示6、雅思与新托福的第一次亲密接触