迅速“在地化”是生存要诀

　　陆蓉之，美籍华裔，台湾出生，现居上海，著名艺评家兼策展人。她曾在欧美各大城市居住。

　　问(记者)：陆教授，你移居上海，有没有一段适应过程？

　　答(陆蓉之)：我每到一个城市，都能迅速“在地化”。作为移民你先得改变心态，要做到“概括承受”，而不是“区别对待”。在台湾讲“概括承受”这个词，意思是对一个环境，正面的、负面的都要承受，“概括承受”是“在地化”很重要的一部分。移民应该透过教育，包括自我教育，改变心态，也改变下一代的观念。

　　问：上海虹桥地区有台胞等集中聚居的小区，对这种反移民化倾向，您怎么看？

　　答：我反对聚居，聚居容易被歧视，地方上管理起来也难。聚居容易把族群的缺点放大，形成的文化环境也与当地格格不入。比如东南亚的华人区，经常被砸被抢。如果这些华人都“在地化”生活，与当地人相互交往、通婚，打成一片，情况就不同了。我也反对把富人集中起来锁在一道门里面，庭院深深，你叫穷人怎么看待，差异很容易制造危险和矛盾的。移民有不同的层次，如要“在地化”，除了语言准备，还必须在金钱和知识上占到一样。像劳工阶层，付出所有的精力，也只能活下去，“在地化”很难。而有钱的移民，可以在本地人的小区中买房，再买车，交友；知识移民，也能求得一份好工作，得到尊重。只要心态积极，努力奋斗，这两种人“在地化”都不难。

　　记者赵红玲