排进流溪河的脏雨水将被收集除污

　　记者李桂文

　　通讯员史伟宗、潘海潮、刘润达、卢绍琨

　　下雨后30分钟内的雨水被称为“初雨”，其中往往夹杂着大量的灰尘，向河涌直排的初雨成了广州水源的重要污染源。今年底投入运行的广州北部的九佛及竹料两大污水处理厂将增设初雨处理池，率先在国内对初雨进行处理，这将有效提高流溪河饮用水源的水质。记者昨日获悉，随着河涌循环补水、中水回用、初雨处理、人工湿地等自主创新技术的应用，广州市城市污水综合治理水平不断提升，建设环境友好型和资源节约型城市取得显著成效。

　　初雨沉淀3小时除污50%

　　广州污水治理公司副总工程师袁秀丽说，九佛及竹料两大污水处理厂的雨水收集管道目前正在铺设中。污水管道在雨后30分钟左右收集初雨，然后流入初雨处理池，在水池中沉淀3个小时，可以去除雨水中50%的悬浮物，消毒后再排入流溪河、凤凰河等河流，以减少初雨对水体的污染。

　　回收中水浇花冲厕所

　　城市污水处理厂处理后的水再经混凝、过滤、沉淀及深度处理，就成为“中水”。广州根据“优水优用，低水低用”的原则，在主要污水厂厂区内铺设管道，使中水广泛应用于厂区绿化、清洁、景观、生产等。目前广州市中水回用能力比2004年底提高近四成，每年可节约自来水费500万元。

　　袁秀丽透露，为了节水，按照市政府的要求，污水治理公司正在研究如何将中水用于马路清洁、浇灌城市绿地、冲洗居民厕所及消防等。广州将制定中水回用规划，“中水回用的推广关键是市民的观念要更新。”袁秀丽说，中水虽然没有自来水那么干净，但用来浇花冲厕所完全符合环保要求。

　　处理厂尾水给石井河洗白白

　　广州对污水处理厂的尾水也不忽视。为保护流溪河等饮用水源，采用人工湿地处理系统，用香根草等植物对广州北部污水处理厂的尾水进行“过滤”，去除水体中的污染物。另外，污水处理厂的尾水借助河水循环补水技术，将成为河涌的补水，通过排水冲洗河涌。江高-石井污水处理厂的出水就排入石井河作为景观用水。届时“臭名昭著”的石井河将有望得到彻底改善。

　　猎德污水厂臭气不再扰民

　　广州还重视解决污水处理过程中的臭气二次污染，对污水厂的沉砂池、污泥浓缩池等生产设施加盖密闭，并用离子法、催化活性炭法、生物法等多种新技术进行除臭。如猎德污水处理厂沉砂池进行加盖除臭处理后，臭气浓度从168降低到小于10。