农民温济德（音）自从扔下锄头以来，就摇身一变成了朝廷大臣、地方长官乃至皇帝。当然，这一切都是在电影里。
几年前，当这位62岁的农民失去了一小块土地后，抱着无所谓的态度，为在他家附近拍摄的一部电视剧当了回临时演员。那以前他从未演过戏，只有参加村里戏班子的些许经验。那次他当了5小时的临时演员，挣了6美元。如今，他饰演影视剧中的小角色，每月工作
20天，去年挣了700美元，比务农时的收入多出几倍。
在今天的横店地区，演农民要比当农民赚得多。许多村民像温济德一样，扔下农具投身影视。怀抱明星梦想拥向这里的人数以千计，这些农民也算是其中的成员。温济德所在的村属于被称为“临时演员村”的几个村庄之一。许多村民放弃犁地种田，转而在影视剧中出演小角色。温说，他们村有40人当全职临时演员，另有5位村民做道具以及干其他木工活，“他们一天挣7.5美元，还有免费午餐，收入比我们高。现在我们村的汽车超过25辆了。”
昔日一贫如洗的横店如今博得了“东方好莱坞”的美誉，也成了游客向往的旅游目的地。横店自夸拥有13个电影拍摄基地——亚洲最大的影视基地，其中包括按原尺寸复制的“紫禁城”，以及随着崭露头角的中国电影业而冒出的许多店铺和餐馆。一度登上北美电影票房榜首位的《英雄》就是在此拍摄而成，许多初来乍到的电影人都希望复制该片的成功故事。
背靠苍翠群山的横店拍摄基地不仅吸引了大量中国电影人，最近国外电影人也开始对它产生兴趣。一名加拿大制片人表示：“这里雇用人员的成本比其他地方低。”在这里雇用临时演员通常一天8小时只花2.5美元，而在加拿大和好莱坞得要100美元或更多。“如果要用3000名临时演员，就能节省一大笔开支。”
一天2.5美元在当地不是小数目。25岁的何盖强（音）属于“横漂族”，去年怀揣着900美元从西安跑到这里。他没得到原先希望的大角色，不过在这里有了稳定的工作，“当你无法实现远大理想时，就得把希望放在小的方面……去随便演个什么角色，大小都行。”
横店的崛起表明，中国正在成为全球电影的一个重要的基地和市场。一些中国电影在亚洲和西方均表现出强大的商业号召力，部分原因在于世人对中国经济和政治崛起的兴趣。▲（摘自5月15日美国《洛杉矶时报》，原题：中国农民舍弃农具投身影视，汪析译）
