破译“达·芬奇密码”

　　哈佛大学的符号学专家罗伯特·兰登（汤姆·汉克斯饰）在巴黎出差。一个午夜，他接到一个电话，得知卢浮宫博物馆年迈的馆长被人杀害，人们在尸体旁边发现了一些难以捉摸的密码。兰登与法国一位颇有天分的密码破译专家索菲·奈芙（奥黛丽·塔图饰），在对这些怪异密码整理时，发现线索就隐藏在达·芬奇的艺术作品当中。

　　兰登在查询中发现，已故的博物馆馆长（也就是奈芙的祖父）竟然是秘密组织峋山隐修会的重要成员。他们必须解开这个错综复杂的谜团。否则，郇山隐修会掩盖的秘密和那隐藏了多年的令人震惊的古老真相，将永远消逝在历史的尘埃之中……⑥5

　　头冲下写出《达·芬奇密码》

　　《〈达·芬奇密码〉背后的男人———丹·布朗传》中文版日前由上海译文出版社推出。中文版责编张颖说，丹·布朗用“蝙蝠式”的写作方式写出了《达·芬奇密码》。

　　“当作家之前，丹·布朗曾在好莱坞唱过几年歌。”张颖说，“丹·布朗走的是忧郁型路线，出过两张专辑。但他一直不能成名，只好转行。其间，他不仅认识了对其创作影响深远的妻子，还学会了如何炒作自己。”

　　据张颖介绍，《丹·布朗传》披露了丹·布朗一种“蝙蝠式”的写作方式——他写小说总喜欢将自己关在一间密封的小屋里，不接电话，也很少与家人交流。更特别的是，丹·布朗有一双“失重靴”，当没有灵感的时候，他就会穿着靴子将自己倒挂在屋顶上，头朝下活像一只蝙蝠。他自嘲这是一种“换位思考的方式”，而《达·芬奇密码》等小说的许多奇思妙想，正是通过这个奇怪的姿势喷涌而出。⑥7（文娱）

　　丹·布朗：看电影如再看小说

　　好莱坞大片《达·芬奇密码》今日全球同步上映。原创小说的作者丹·布朗对此片已先睹为快。

　　布朗近日得意地对美国新闻界表示，他认为影片忠实再现了原著的精髓，相信观众在走出影院时会有重新看了一遍小说原著的感觉。

　　业内人士说，《达·芬奇密码》一书的畅销已使布朗获得逾4亿美元的版税。预料随着同名电影的热映，小说的销售也会掀起新的高潮。

　　好莱坞业内人士预料，由于影片保留了小说中涉及基督教起源和神秘组织峋山隐修会的虚构内容，上映后可能将引发更大争议。不过，一直以来，一连串的争议仿佛成了小说和影片的免费广告，反而进一步激发了读者和观众的好奇心。

　　与梵蒂冈呼吁教徒抵制观看影片不同，美国天主教主教大会的官员近日表示，他们要在看完影片后再决定是否建议全美6700万名天主教徒不观看此片。美国天主教主教大会最近还专门开设网站，一一列举小说中与历史事实不相符合的内容。⑥5（新华）

　　戛纳：记者专场掌声寥寥

　　根据同名畅销小说改编的好莱坞大片《达·芬奇密码》当地时间17日晚拉开第59届戛纳国际电影节的大幕，也揭开了自己备受期待与争议的神秘面纱。

　　当晚是《达·芬奇密码》的全球正式首映。不过，在开幕式开始前，戛纳电影节组委会16日和17日安排了3场《达·芬奇密码》记者专场，以满足众多记者的要求。

　　不过，尽管3场记者专场的上座率极高，甚至连过道和台阶上都坐满了人，但电影放完却掌声寥寥。一位意大利记者认为，电影对原著改编过多，失去了许多韵味。

　　《达·芬奇密码》一书的全球总销量已逾4000万册，同名电影不仅大借原创小说之东风，而且拥有强大的演员阵容和梦幻般的拍摄场地，拍摄成本更高达1．25亿美元。此外，这部影片从开拍至今争议不断，一度因小说受到剽窃指控而被要求禁映。诸如此类形形色色的插曲也令这部影片更加神秘。在戛纳全球首映前，它被称为2006年最受期待的影片。⑥5

　　（新华）

　　上译厂重装上阵

　　上海电影译制厂导演狄菲菲日前透露，为译制《达·芬奇密码》，上译厂特别派出4名业务骨干担当本片的译制导演，这还是首次为一部大片配备4个导演。而且，众多配音界老艺术家纷纷上阵。曾经为《望乡》阿崎婆配音的赵慎之，已经80多岁了，这回为女主角索菲的奶奶罗斯林配音；曾为《最后一班地铁》《加里森敢死队》配音的戴学庐，已经70多岁了，他为馆长索尼埃配音；童自荣则为银行行长韦尔内配音。

　　狄菲菲为女主角索菲配音，“现在还是很兴奋，老实说这部电影我们已经看了10多遍了，由于大量西方宗教和历史文化的背景，本片无疑是近年来最难译配的一部电影，但现在的效果非常好。”

　　据悉，为汤姆·汉克斯饰演的男主角兰登配音的，不是上译厂的演员，而是上海某电视台的主持人赵屹鸥。狄菲菲说：“他出身配音演员，声音出众，所以这次特别把他请来。”⑥5（文娱）

　　“密码列车”驶向吉尼斯

　　一列命名为“达·芬奇密码”的“欧洲之星”列车日前从英国伦敦出发，穿过英国与欧洲大陆之间的多佛尔海峡海底隧道，到达法国后由北向南，直奔位于地中海岸的电影之城戛纳，全程883英里不停车，有意冲击火车不停车最长纪录，载名世界吉尼斯大全。

　　而乘坐这列豪华客车的，是揭幕本届戛纳电影节的影片《达·芬奇密码》的主创人员。导演朗·霍华德、原小说作者丹·布朗，好莱坞巨星汤姆·汉克斯、法国女星奥德丽·塔图、英国老牌影星伊恩·麦克克朗，法国影星让·雷诺等人的光临让这列火车星光熠熠。⑥5

　　（文娱）

　　丹·布朗

　　今日上映