朱力：唱一曲《心太软》600元

　　朱力（本名：Bitulu Kayolo Jules），男，38岁，刚果人。1988年到中国

　　从1999年起，朱力先后到东莞、广州，专为刚果人介绍和购买中国产品，期间兼职做过酒吧歌手；2003年，他成为刚果某贸易公司广州办事处总经理。2004年与在广州工作的河南姑娘李晓结婚，如今妻子已怀孕9个多月。

　　第一次见到朱力，是在他位于大沙头二马路某大厦的办公室。朱力个子不高，但很健壮，一身黝黑健康的皮肤，罩着一件宽大鲜艳的刚果民族服装，全身上下无不洋溢着别样的异域风情。

　　奋斗史

　　18年前来华留学

　　普通话不逊国人

　　朱力可以算是较早来中国留学的老外。1988年，他在刚果某大学上到大二时，父亲认为当时刚果国内政治混乱，就建议朱力到中国来留学。于是，朱力参加了由中国文化交流中心组织的留学考试，顺利通过，与其他20多名成绩优秀的刚果学生一起来到中国留学，根据原来所学专业，朱力被分配到北京交通大学就读计算机专业，1993年毕业。

　　朱力颇为腼腆地说，刚来中国时，他一句中国话都不会说，被安排到北京语言学院学了一年的汉语，才学会了听说读写。“朱力”这个名字就是他当时根据自己本名的发音取的，一直用到现在。后来，他坚持通过报纸、电视和日常生活不断学习和提高中文能力。如今很多朋友笑称，朱力的普通话比一些中国人还说得标准。

　　对于广东话，朱力如今仍然只会听、不会说，因为平时接触的人都说普通话，缺少练习的语言环境。

　　酒吧兼职做歌手

　　一曲曾收600元

　　毕业后，朱力先到顺德一家电脑公司做了一年的技术工作，又去香港呆了一段时间，1996年，他回到刚果呆了3年。后来，朱力觉得自己还是应该来中国发展。于是1999年他到东莞，和一个朋友开了个贸易办事处，专门为需要购买中国产品的刚果人作指导和服务。2001年，他独自来到广州发展。

　　在这几年，朱力生意不太顺利，于是他经常去广州一些酒吧兼职做歌手，唱些流行中文歌曲，唱得最多的就是《对面的女孩看过来》、《心太软》等，那时候会流利唱中文歌的老外并不多，朱力不但字正腔圆、节奏感强，而且神情诙谐幽默，一下子红了。

　　“那时候我唱一首歌一般三四百元，最高的一次收到过600多元，好像是唱《心太软》，都是客人点的。”朱力眯着眼睛回忆说。

　　在中国经营贸易

　　看得最重是信誉

　　2003年，朱力经过不懈努力，终于成为刚果一家贸易公司驻广州办事处的总经理。朱力认为，在中国学到一个最重要的经验就是要讲信誉。

　　朱力所从事的贸易，主要是给不了解中国情况、不会说中国话的刚果贸易商人提供服务和帮助。近几年来广州做这行的刚果人越来越多，但并不是每个人都能做起来，因为一些人没有意识到讲信誉的重要性，“比如有的人没有尽心帮客户去找价廉物美的货物，随便找一个敷衍，有的人还存心欺诈等等”。这都令“回头客”不敢再来。

　　罗曼史

　　这头充值那头聊

　　一晚打爆4张卡

　　朱力的妻子李晓是河南人，她在广州开店做服装生意10多年。2003年，李晓经人介绍，跟朱力进行了几次生意上的合作。刚开始，两人只是觉得对方是个值得交往的朋友，直到2004年……

　　那年春节，李晓回到河南老家过年，而朱力还在酒吧夜场兼职，两人有事没事就打长途闲聊，一聊就是几个小时，就是想听到对方的声音。很快李晓的手机欠费了，朱力赶紧到便利店买了张100元的充值卡，帮李晓充了值继续聊，不知不觉又打完了，朱力又去买……这样，一晚上竟然打爆了4张充值卡，两人仍然觉得意犹未尽，此时才突然感觉到对方在自己心中的重要性。

　　个子虽大脾气好

　　生气从来不骂人

　　春节后，李晓回到广州，两人正式开始恋爱。2005年9月，征得双方家长同意后，两人到河南老家领了结婚证，今年3月份又在广州办了酒席。如今，李晓已经怀有身孕9个多月，朱力就快做爸爸了。

　　在朱力的家中，记者见到了李晓，挺着大肚子的她脸上洋溢着幸福的微笑。她说最欣赏朱力为人厚道，对每个人都很友善。刚开始，李晓的妈妈还不太乐意，担心女儿跟着老公去了国外，母女俩就难得见一面了，但老人家见过朱力后，感到很满意，也就放心了。

　　“他从来不骂人，甚至不高兴了也是自己躲起来生闷气。”李晓笑称，曾经有朋友问过她“朱力一生气急起来，会不会用家乡话骂人”，李晓说“还从来没见过”，也很少见他发脾气。偶尔有一两次，他下班回来，发现李晓没有煮饭，便念叨着说“我这么累回来你都没给我做饭吃”，然后跑回房间生闷气，不理人。

　　李晓认为自己并不会做菜，但朱力却总认定她做的菜好吃，到处向别的朋友吹嘘，这让李晓觉得丈夫实在很可爱。

　　腹中宝宝难改名

　　姓朱姓李谈不拢

　　尽管夫妻俩感情深厚，但最近几天，他们仍在为一个小问题争执不休——宝宝改什么中文名好呢？朱力固执地认为，孩子应该姓朱，但李晓却觉得，“朱力”只是音译，所以孩子应该跟她姓李，两人争论到现在还没个结果。

　　那么，两人今后的打算如何呢？朱力说，妻子是中国人，并且孩子也快出生了，所以他应该在中国安家，今年已经准备在广州买房了。至于以后一家人是在广州还是去刚果，现在还说不准。

　　（报料人 徐先生奖60元）

　　朱力小资料

　　月薪：三五千到上万，视业务量而定；

　　签证：有办事处的登记证，每年办理一次延期签证、延期登记证。

　　税收：按照每个月的水电费、房租、管理费、办事处人员薪金等支出来扣税；

　　住所：租住怡乐路某小区两室一厅套间，月租两千多元，今年准备买房；

　　作息：早上9点半之前到公司，一般坐公交车去，晚上6点下班，主要负责统筹安排工作，包括指挥接待客户、处理日常工作等。中午12点至下午2点半休息，周六下午、周日休息。

　　爱好：平时最大的爱好是在家上网查资料，从不玩游戏；偶尔会陪老婆去上下九、北京路逛街。最喜欢的广州

　　朱力：应管好外国人办事处

　　在采访中，朱力认为广州给他的印象就是非常务实，就事论事。

　　广州人很现实

　　时报记者：为什么想到来广州做生意？你看中哪些方面？

　　朱：广州生活方便、做生意方便、地理位置好、医疗条件也好。广州离香港近，有港口，适宜做生意；货源充足，要什么产品都能在广州找到；生活居住比较便宜，在中国的大城市里面，广州的消费算最低的了，而且广州的饮食和我家乡差不多，都是米饭加菜，很容易就习惯，另外，广州的天气也比较适宜。据我了解，如今在刚果大使馆申请签证的，来中国的最多，排很长的队伍，有时要排几天才能拿到，而其中九成左右都是来广州。

　　时报记者：你眼中的广州人怎样？

　　朱：广州人很现实，也因为广州商业气氛浓，他们不论你是什么人，不论你来自哪里，只要是做生意都无所谓，不像其他城市那么排外。当然在广州也有些商户不太老实，给的东西有质量问题，不过这是少数。

　　广州政府比较务实，就事论事处理问题。比如最近，我一个刚果朋友在广州找一个中国老板订了服装，但做出来后面料很差，与样板明显不同。后来报了派出所，民警了解情况后，认为这个老板做错了，责令他把货款退回来或者重新按样板来做。

　　我认为这可能也是因为中国入世了，要适应国际做法，做事不但讲感情，还应该按法律来，就事论事。这样很好，才能让外国人在这里做生意做得安心，感到公平待遇。

　　中国值得刚果学习

　　时报记者：你在中国、来广州最大的收获是什么？

　　朱：中国的经济发展、政局稳定值得我们刚果人学习。刚果战乱不断、政局不稳，中国是我们刚果发展的榜样。中国人团结，就像香港人，被英国占了那么多年，还始终记得自己是中国人，要回到中国，这让人感触很多。

　　时报记者：作为外国人，你在广州发展最大的优势是什么？劣势在哪里？

　　朱：我精通中国话，了解中国行情、市场信息，这应该是我最大的优势，同时，我们办事处有9个刚果员工，全都会中文，其中一个还是南京师范大学的博士，学心理学的。这都有利于我们在广州、在中国发展。劣势主要是从我们这行来看，我们目前的客源有限，难以做大，因为刚果那边的经济还没搞起来，暂时没有太大的市场需求。

　　时报记者：目前在广州最大的难题是什么，希望得到什么帮助？

　　朱：在广州的外国人越来越多，无证经营的也越来越多，给客户和商人带来了麻烦，对做正当生意的外国人声誉造成影响。希望政府能对无证的外国人办事处加强管理，对来广州做非法活动的外国人严格控制，分清楚是来做正当生意还是来做坏事。

　　比如我一个刚果客户，去年来过公司，和我们合作很愉快，但前几次来，却没有再找我们，后来我一个员工去问，他说听人说广州这边很多这样的办事处都是非法的，不可靠的，因此不敢再和我们做生意。后来我们调查得知，原来是他一个朋友在广州被一个无证经营的外国办事处骗了。

　　现在来广州的刚果人、尼日利亚人、马里人很多，其中鱼龙混杂，缺乏监管。

　　邀 请 函

　　1．时报今起开通热线电话与邮箱，继续征集广州老外的故事，尤其是老外与广州人友好交流故事，欢迎广大市民、外国朋友们踊跃推荐。

　　2．广州市民可通过热线报名申请成为“广州友好家庭”，与时报报道的老外“结对子”。在语言、生活等方面与老外友好交流，比如邀请老外到家里做客吃一顿地道的广州住家菜，帮老外解决一些衣食住行的难题等。

　　热线电话：34323121

　　邮箱：ｐｕｐａｍａｎ＠ｓｉｎａ．ｃｏｍ