新华网华盛顿5月19日电（记者杨晴川）正在此间参加全美年度最大书展的中国外文局驻美国常青图书公司总裁徐明强19日对本社记者说，担负中国对外出版重任的外文局已从原来的海外发行发展到在美国实现出版发行本土化；该局将与美国有关书商合作，争取使更多中国图书进入美国主流社会。
曾任外文出版社社长的徐明强说，从上世纪90年代初开始，外文局便组织下属单位
赴美参加书展，展示下属出版社出版的各类介绍中国的英文图书，而今年该局在全美最大书展——美国图书博览会设在华盛顿会议中心的展览主场共设立了6个展台。展台装饰和布置上突出了汉语教学、中国文化和2008年北京奥运等主题，展示最新出版的图书近500种，还设立了多媒体展示平台和中国文物展示专柜。
他说，为使中国出版物更好地进入美国主流社会，2002年外文局通过驻美常青图书公司成功收购了有40多年历史的美国出版社——中国书刊社，并成立了本土化的长河出版社，雇用美国当地员工。目前，外文局每年通过中国书刊社发行到北美地区的图书有10万多册，长河出版社成立3年来也已出版了50多种英文图书，与美国最大的图书批发商贝克泰勒、最大图书连锁店巴诺书店和博得书店、最大网上书店亚马孙等都签订了发行合同，还直销给美国的图书馆、学校和个人，并出口到世界其他地区。
记者在现场看到，外文局的展台吸引了众多的美国书商。来自佛蒙特州的书商丽贝卡拿着外文局出版的汉语教学书籍爱不释手。她表示除了洽谈发行事宜以外，还要给自己迷上汉语的女儿选购一些读物。（完）
