中国人纷纷赴韩圆美丽梦

　　每年的黄金周，记者总会接待一些来自国内的朋友。近两年，除了旅游，还有一些朋友专门为整容来到韩国，着实让人惊叹韩国“美丽产业”的魅力。

　　中国每年有1000多人赴韩整容

　　“一名中国女子借旅游之机，在韩国成功地做了整容手术，而后找到如意郎君”。

　　据韩国官方统计，过去5年，以旅游名义来韩国进行整容的人超过1.2万，年均增幅达18.5％。其中来自中国、泰国和马来西亚的人最多，而中国内地又以北京、上海、广州和深圳等大城市的年轻人居多。据估计，近3年，在韩国做过整容手术的中国人每年有1000人左右。港台甚至还出现了专门的整容旅行团赴韩整容。

　　在韩整容花费是国内的5至10倍

　　首尔江南地区的瑞草洞和狎鸥亭洞，同是首尔最著名的整容胜地，记者特地拜访了这里小有名气的金炫澈整形外科医院。院长金炫澈告诉记者：“以前来这里的中国人只是凤毛麟角，现在已经很普遍了。除了来整容，还有不少中国的整形医生来这里学习整容技术。”

　　到韩国整容，没有雄厚的经济实力是万万不行的。据金院长介绍，仅割双眼皮就得1.2万元人民币，而像隆鼻一类的最低也要1.6万元，其他难度更高的手术价格则在2万到6万元人民币左右。

　　除了手术费以外，相关的交通费、住宿费等费用也不可小视。金院长告诉记者，为了减少费用，一些中国游客在随旅游团到达韩国后，就直接到整容医院去做手术，做完手术后休息几天就随旅游团返程回国。一般来说，到韩国整容的花费是中国国内的5—10倍，但是还有很多中国人慕名而来，一位来自中国的李小姐就说：“为了一个有名的大夫，多花万八千我不会在意。”

　　韩“美丽产业”正慢慢向中国转移

　　近些年来，来自中国的整容者队伍迅速扩大，引起韩国整容业界的重视，并加大了开拓中国市场的力度。去年4月，韩国美容整形产业协会在首尔举办了韩中美容整形技术交流会，包括60多位整形外科专家在内的100多位中国来宾出席了交流会。韩国美容整形产业协会利用会议之机举办了与韩国美容整形技术有关的讲座和演示会，并组织参观了韩国医院、化妆品企业，对韩国美容产业进入中国起到了不小的推动作用。

　　现在，在北京、上海等地街头，“先进的韩式美容技术”、“韩国美容医师主刀”的广告已不难见到。有报道称，据韩国整形协会统计，在过去5年中，有20多家韩国整形外科诊所在上海设立了分店。韩国SK集团就联合了几家医院在北京开设了“爱康医院”，在上海和大连也分别开设了美容整容医院等。

　　韩国整容企业和医院开始进军中国，一方面是看准了中国的市场潜力，另一方面也是由于韩国市场竞争激烈，整容医生人力过剩。因此，不少韩国的整容医生纷纷到中国发展自己的事业。年过50的金炫澈院长已经开始着手做准备。为了实现这个目标，他早在2年前就开始学习汉语，最近还到中国参加了“医师资格证书”的相关考试。

　　但是，随着中国整容技术日臻完善，加上价格优势，近来韩国人包括韩国明星到中国整容的情况也在增加。早在2005年9月，中国成都一家医院就为韩国影星朴恩美做了整形手术。有分析称，“美丽产业”的重心将来会逐渐向中国转移。▲