英文不管用粤语帮大忙

　　救助船所面临的最大困难是：通讯方式落后、语言不通和方位不清。

　　“没有了具体方位，在茫茫大海上搜寻就如瞎子摸象。”南海救助局有关负责人介绍，比如大货船，船上都有卫星电话、电传等各种通讯装备，即便远隔千万里，双方都可以清晰地通话。然而，遇难的越南渔船上只有最简单的高频通讯方式，而且其发射的功率又特别小。

　　联系上一艘遇险渔船后，新的麻烦又来了：语言不通，我方船员所预备的国际通用语——英语根本派不上用场。“他们不懂英文，我们又不懂越南语，最后终于找出一个稍懂粤语的越南船员，才帮上了大忙。”