旅行中做外教 |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年05月21日14:23 新闻晚报 |
□郭合浦 我在重返尼泊尔的路上一路波折,钱包减肥! 到了尼泊尔第一件事就是,找工作!因为我在中国做过家庭教师,所以我认为教外国人学中文也是我的强项吧,咬咬牙,决定第一回使用英语教中文! 我买午餐认识了一个足球队员。我告诉他,“我是一名中文老师。”他说,他想学 中文。他还告诉我他的旅馆的名字,哦,就是我的旅馆之邻。我说:“你为什么要学中文呢? 他说,两周后他就要到中国的广州去踢球了。 每小时的价格是我定的,非常低,只有50尼币,合人民币6元不到。他以为自己听错了,问我是不是50美金。 我重复说,“是50尼币。” 我真的怕这份工作跑了,也算练练兵吧。谁让我的英语破破烂烂呢。当然我能用英语告诉他,“我是中国人,我的英语好不好不关键。正如你不是中国人,你的汉语也不用太好,只要大概能听懂,能说一些就行了,没有人笑话你,反而会有人认为你非常不简单了。”他马上点头,对学汉语的恐惧感就消失了。 下午五点我准时到了他的旅馆,呵呵,只花了我两分钟就到了。 我在中国教书时,就有一口一个赞美学生的习惯,学生总是在听到我的赞美后很有信心地学习。 我的学生学汉语的速度简直象踢足球一样快了。他很想学夸耀女孩子的词,那就教他喽。他还想学怎样问女孩子是否结婚了,呵呵。 他给了我许多他踢球时的照片,包括刊有他靓影的足球画报。我们就围绕着足球来学中文。当他能把足球队的“队”发音发得十分干脆利落时,我都快累趴下了。还好,一个小时的第一节课,就这样对付过去了。 我领到了工资,去吃了水饺,喝了一瓶冰镇可口可乐,上了一小时网,又买了一瓶矿泉水,刚好用完50尼币。 明天我会继续,没有想到,我也是外教了。 回到旅馆,我想自己还可以教老外烧中国菜,我的身份还是外教呀!嘿嘿! |