欲退出传销　遭殴打致残

　　花都法院公判10名非法传销人员

　　新快报讯（通讯员王冬莲）日前，花都区法院对谭金英、罗华芳等10名非法传销人员故意伤害、妨害公务一案进行一审公开宣判，对被告人谭金英、罗华芳犯故意伤害罪、妨害公务罪实行两罪并罚，依法分别执行有期徒刑五年零九个月、五年零六个月，对金福等其他8名被告人犯妨害公务罪依法判处有期徒刑一年至两年。

　　2005年7月，被害人余某经人介绍加入金永明等人（均另案处理）的传销组织，后发现该组织为非法传销组织而要求退出，并与金永明发生口角。同年8月8日晚上7时许，罗华芳及金永明等人在新华街某出租屋遇到被害人，双方再次发生口角，罗华芳与谭金英及金永明等人对余某实施殴打，致余某重伤，伤残九级。

　　2005年8月16日上午10时许，花都区新华街出租屋和流动人口管理指挥部打传办公室的执法人员熊某等九人在清查非法传销窝点时，又遭罗华芳等10人用砖头、扫把、木棍等工具围攻殴打，熊某等5名执法人员被殴打致轻微伤。

　　（夏天／编制）