《达•芬奇密码》评价不一

　　新新

　　作为改编自畅销小说的电影，《达·芬奇密码》激起了意料之中的争议，在北京首映结束后，不少人觉得不知所云。原因在于影片讲述的内容离中国观众有点儿远。

　　虽然在小说中作者进行了详细的引论和分析，可到了电影中，必然的缩减直接把这

　　片中有多处欧洲名景，由于所有的景致和解密都有着千丝万缕的联系，对于大多数没有去过的中国观众来讲，理解起来更难上加难了。

　　而《达·芬奇密码》在上海热映时，观众表示，上海译制的《达·芬奇密码》版本比北京日前放的原声字幕版效果要来得好。主要是由于里面大量涉及了历史的内容，对于不太熟悉西方历史的中国观众而言，看原版很难跟上剧情的发展。“剧情环环相扣，一个地方没明白就会影响全局。”看完片子的观众表示，“看片子前千万别看原著。”

　　(生活报)