上海一网站转载文章被判支付报酬

　　本报上海5月22日电（卫建萍记者周凯）今天，上海市第一中级人民法院对一起网络转载文章案件作出一审判决，上海阅天网络科技公司因所属网站转载一篇网络文章未付报酬，被判向该文著作权人赔偿经济损失720元，以及其他费用3000元。

　　2003年11月，赖先生撰写的《前营销：被开发商忽视的一把营销利剑》一文在尺度地产顾问网上刊载，全文约6000字。刊文的同时，赖先生和尺度地产顾问网均未发表不得转载、摘编的声明。

　　2004年11月，赖先生与北京三面向版权代理公司签订《版权转让合同》，合同约定：赖先生以转让费600元的价格将该文除署名权之外的著作权转让给三面向公司。

　　之后，三面向公司先后两次向北京市海淀区公证处申请对中华服装网的网页内容进行保全证据公证。经公证，通过登录上述网站的“服装新闻－中华服装网”，相关网页上刊载了涉案文章。三面向公司认为“中华服装网”使用并传播该文，但未支付报酬，其行为侵犯了自己获得报酬的权利，因此将“中华服装网”的主办单位上海阅天网络科技公司告上了法庭。

　　法院经审理认为，根据我国著作权法及最高人民法院《关于审理涉及计算机网络著作权纠纷案件适用法律若干问题的解释》的规定，已在网络上传播的作品，除著作权人声明或者上载该作品的网络服务提供者受著作权人的委托声明不得转载、摘编的以外，网站可以转载、摘编，但应按有关规定支付报酬，并注明出处。因此，此案中“中华服装网”可以转载涉案文章，但理应向著作权人支付报酬。现阅天网络科技公司没有提供其已向文章著作权人支付报酬的证据，故该转载行为侵犯了三面向公司作为著作权人获得报酬的权利，应当承担赔偿损失的民事责任。

　　据此，法院判决上海阅天网络科技公司赔偿北京三面向版权代理公司经济损失720元，以及该公司为制止侵权行为支付的合理费用3000元。