王子的宫殿　皇帝请留步

　　生死战活塞主场79比61胜骑士，连续四年晋级NBA东部决赛

　　王子的宫殿皇帝请留步

　　本报讯昨天凌晨活塞在主场终于用窒息式的防守阻止了骑士制造奇迹，小皇帝的第一次季后赛之旅也在奥本山宫殿停步。

　　决战的第七场正好分割成了双方前六场交锋时典型的两部分:上半部分勒布朗·詹姆斯依然一肩挑起球队，像他曾带给骑士的那三场胜利一样，15投10中独得21分，38比40仅落后两分结束前两节比赛的骑士保持着与活塞抗衡的实力，甚至是获胜的希望；下半部分则由底特律人尽情演绎了他们最擅长的防守，压迫式的盯防让骑士在整个下半时只有19％的可怜命中率，全队只拿下23分，而詹姆斯9投仅1中且没有助攻，主场作战的活塞最终以79比61击败骑士，进而以4比3的总比分淘汰对手，连续四年杀进东部决赛。

　　“这就是为什么他们是东部冠军的原因吧。”詹姆斯在赛后承认输得心服口服，“只要我一拿球，总有两个或者三个人出现在我面前，无论我在后场还是前场，我看不见场地的其他地方，看到的永远都是防守队员。”

　　“皇帝”形容这是一种令人窒息的感觉，而让他窒息的最重要的两个人，则是普林斯与本·华莱士——活塞阵中最出色的两个防守队员。

　　“王子”整个系列赛中都在与“皇帝”纠缠，并在昨天一役后，赢得了“铁人”称号。因为昨天已经是活塞先发小前锋连续第三场打满整整48分钟的时间，而除了在防守中对抗“皇帝”强壮的身体、快速的跑动，普林斯还在进攻中贡献了全队最高的20分并有3次助攻和7个篮板。“大本钟”则负责与普林斯一起对詹姆斯实行夹防，联盟本赛季的最佳防守球员最终贡献了6分9个篮板和3次盖帽，其中两次，“赏给”了“皇帝”。

　　活塞的另三名先发也都得分过双:汉密尔顿15分4个篮板、比卢普斯12分8个篮板3次助攻、拉希德·华莱士也有13分和8个篮板。而孤独的“皇帝”又一次没能得到来自队友的任何帮助，除了他最终得到的27分，骑士另四名先发总共才贡献了16分。

　　数字

　　61分是NBA历史上季后赛第七场球队最低分

　　61分也是自1955年以来NBA季后赛第三低分

　　骑士第三节所得10分创球队历史季后赛单节最低得分

　　骑士下半场所得23分平了自有24秒进攻违例规则(近半个世纪)以来季后赛半场最低得分

　　活塞昨天获胜后，主队赢得第七场决战的数字提高至了77场(77胜17负)，这对于今天主场作战的马刺与太阳也许是个好消息。

　　高光人物

　　勒布朗·詹姆斯

　　没有王国的“国王”

　　终场前58.2秒，骑士主帅迈克·布朗用替补前锋帕夫诺维奇将勒布朗·詹姆斯换下，“皇帝”的首个季后赛宣告结束。

　　不是主场，没有掌声，迎接他的只有队友。拉里·休斯给了他一个拥抱，而伊尔戈斯卡斯则在耳边鼓励他:“抬起头，你已经做得足够好，不应该有任何羞愧。”

　　但詹姆斯用那条印满NBA标志的深蓝色大毛巾将自己裹住，逃避着奥本山宫殿里底特律人庆祝胜利的欢呼。均场30.8分、8.1个篮板、5.8次助攻还有两次三双——这是詹姆斯为自己的第一次季后赛之旅交出的成绩单，其中个人得分位居第二(仅次于在首轮被自己淘汰的奇才队阿瑞纳斯)，超过了科比、邓肯、诺维茨基这些季后赛前辈，以及韦德或者安东尼这样的同辈。但詹姆斯仍然觉得不够。每个人都认为詹姆斯对于自己的要求过于高了，迈克尔·乔丹在尝试了四次之后才终于在季后赛中越过底特律人筑起的铜墙铁壁，而詹姆斯，第一次的努力就几乎成功。

　　“我认为他是现在联盟中最出色的球员。”7场东部半决赛都在负责盯防詹姆斯的活塞前锋普林斯无疑是对“皇帝”季后赛中表现最有发言权的一个，而活塞队长比卢普斯更在昨天的胜利后强调:“我们一向习惯坚持自己的打法，但对他(詹姆斯)，我们不得不对自己的战术一再做出调整。他是一种现象，一个天才。”

　　来自对手的评价是最好的赞扬，《美联社》也在昨天赛后称詹姆斯是今年季后赛到目前为止最出色的球员。21岁的詹姆斯在个人的首次季后赛之行中已经证明了自己可以在一个更高更大的舞台上成为巨星，只是现在，詹姆斯需要面对的不是自己的问题，而是球队。

　　“从今天的比赛中我已经可以看到未来几年我将要在季后赛中面临的挑战。”詹姆斯在昨天赛后说。双人甚至三人的夹防，他越出色，面对的防守也就越强悍，但这同时也在为队友创造更多的机会。可惜在今年的季后赛中，詹姆斯没能得到更多的帮助，昨天，如果不是刚刚参加完弟弟葬礼的休斯化悲痛为力量，替补出场拿下10分，詹姆斯就将是整个骑士阵中惟一得分超过8分的球员！

　　8分！在季后赛的第二轮，整支球队的先发中只有一人得分超过8分，骑士凭什么取胜？

　　“他会回来的！(He’llbeback！)”德鲁·古登套用《终结者》里的经典台词，“我们也会和他一起回来！”——这一句才是关键。没有人会怀疑詹姆斯的下一年，但重要的是，队友们必须跟上他的脚步。一个“国王”总需要拥有一个王国才能名副其实，但现在，“皇帝”的帝国还远未建立。

　　东部决赛前瞻

　　底特律活塞VS迈阿密热

　　休息多不代表胜面大

　　整整六天的漫长等待与猜测终于结束了，不可避免地，两支东部最好的球队连续第二年在东部决赛相遇，沙克·奥尼尔与德怀恩·韦德仍然要面对整个底特律帮的挑战，而不是一个勒布朗·詹姆斯。

　　“我又没有水晶球，怎么给你预测？”热队主帅帕特·莱利在昨天活塞击败骑士的结果出来后第一时间就被记者逮到。很明显这不是莱利喜欢的问题，去年恶战了七场最终在主场被底特律人抢走胜利，莱利对于斯坦·范甘迪非常不满，这也是促成他在本赛季初取而代之的因素之一。而另一个莱利认为球队上赛季失败的原因，则是球队欠缺的经验，所以歇赛期中，他找到了沃克与佩顿。

　　“不要再拿我们和去年相比啦，这已经是不同的一支球队。”沃克在昨天接受采访时强调着自己的存在，他与佩顿、莫宁这些老将与网队最后两场较量时的出色发挥是热队4比1轻松晋级的关键，而长达一周的调整时间对于这支年龄偏大又受伤病困扰的球队更显宝贵。“阵容完整健康、休息充分、团结一致——我想现在我们没有任何借口(输球)了。”尽管拒绝预测，莱利还是在采访的最后，透露了他志在复仇的决心。

　　相比之下，一个詹姆斯、七场比赛，底特律人似乎已经被折腾得显出疲态。“塞翁失马，焉知非福。”近五天三场比赛连续打了134分钟，活塞前锋普林斯还是在昨天赛后坦然面对热队的以逸待劳与自己球队的连续征战，“休息两三天也许是好事，休息七天？谁知道会成什么样。”

　　普林斯的话中有轻视的味道，持同样语调的还有本·华莱士，“我们的球队名单几乎没有变动。”“大本钟”回应的是对手上个赛季后的大换血，言下之意活塞仍将凭这一套阵容赢得胜利。连续两个赛季，活塞的先发名单只因为拉希德·华莱士的两次禁赛而改变过，160场常规赛和48场季后赛，活塞这一套先发阵容的胜率是77.6％.

　　拥有主场优势的活塞将于北京时间本周三在底特律首先迎来热队，常规赛四次交手，活塞也拥有3比1的领先优势。惟一的失利，还是今年2月13日客场98比100两分惜败。

　　本版撰文:本报记者窦俊

　　图:

　　3比4惜败活塞，没有人对詹姆斯(23号)的表现不满意，除了他自己。

　　本报传真图片

　　（南方都市报）