成横渡该海峡最年轻者美七岁男童渡旧金山湾

　　22日上午，一名7岁的美国男孩横渡了恶魔岛到旧金山之间的海峡（旧金山湾），他在湍急、寒冷的海水中游了2.3公里，只用了47分钟，成为成功穿越这一海峡的最年轻的人。

　　当被问到感觉如何时，这位名叫布莱斯顿的男孩说：“真的很冷。”被问到下一个目标时，布莱斯顿骄傲地回答：“英吉利海峡。”

　　布莱斯顿的壮举引起了许多媒体的兴趣，包括美国广播公司的“早安美国”和哥伦比亚广播公司的“大卫·莱特曼晚间秀”等高收视节目都希望能对他进行专访。

　　本报综合报道 正在上小学二年级的布莱斯顿·比布雷来自亚利桑那州的格兰代尔，在横渡过程中他的游泳教练和其他两名成年人一直跟在他身后保障安全，当地海岸警卫队的船只也进行了全程监控。

　　当天早晨7时30分，布莱斯顿从旧金山海峡中的恶魔岛出发，跳入了水温约13摄氏度的水中。在旧金山上岸时，布莱斯顿受到众多媒体记者和热心者的包围，他的父亲高兴地将儿子从海水中抱起。

　　没想到游得这么快

　　布莱斯顿的壮举引起了许多媒体的兴趣，他有些惊讶地说：“当我从水里出来时，旁边围了那么多的人。”包括美国广播公司的“早安美国”和哥伦比亚广播公司的“大卫·莱特曼晚间秀”等高收视节目都希望能对他进行专访。

　　当被问到感觉如何时，布莱斯顿说：“真的很冷。”他表示，在入水后的最初几分钟的确有些害怕，“但后来一切都很顺利，横渡过程中最困难的部分就是海水太冷，但我还是逐渐适应了。”当被问到下一个目标时，布莱斯顿骄傲地回答：“英吉利海峡。”

　　布莱斯顿的游泳教练乔·泽麦迪斯表示，当天早晨的天气很好，布莱斯顿游得比他预期中的还要快，他说：“我们只花了10分钟热身，然后他就勇敢地下水了。他在水中一点问题都没有，我们并没有进行速度的训练，只是想游过海峡，没想到他速度这么快。”

　　不担心鲨鱼袭击

　　有记者问布莱斯顿是否担心遭到鲨鱼袭击，布莱斯顿回答，鲨鱼很少游过金门桥，在旧金山湾鲨鱼袭击人的事件很少发生。泽麦迪斯则开玩笑说，他此前横渡旧金山湾时都是和1500人一起，他说：“我当时的想法是，如果有鲨鱼袭击，咬到我的几率是1/1500，现在水里只有我们4个人，几率要大得多了。”泽麦迪斯是一名铁人三项运动员，已经连续7年参加了“从恶魔岛逃跑”铁人三项赛。

　　成为1000万分之一

　　泽麦迪斯表示，4个月前布莱斯顿在一本杂志上看到一篇9岁男孩横渡旧金山湾的报道，从而产生了要成为横渡这一海峡最年轻的游泳者的念头。当时来自希尔斯堡市的9岁男孩约翰尼·维尔森用了2小时游完了2.3公里的距离，他此举是为“卡特里娜”飓风灾民筹款。

　　泽麦迪斯说：“今年1月，他在杂志上看到了这个故事，他告诉我自己想打破这个纪录，并问我他能否做到。我告诉他，如果想要破纪录就要进行艰苦的训练。”

　　泽麦迪斯说：“如果你问我一个7岁的孩子是否有能力做到，我要告诉你1000万个孩子中可能有一个，但他就是这样的孩子。”