中国只是一块景片

　　三言堂 Letters 想说就说，该骂就骂

　　倒叙

　　5月5日，《谍中谍3》在全世界57个国家和地区同步上映，其中没有中国，尽管片中有20%的戏拍摄于上海和古镇西塘。现在网上传来传去的说法是，有人指出影片“有损上海

　　如果仔细观察，我们会发现，在面对外族演绎的本国本民族的生活时，无论是书，还是电影，我们是感官最敏感、内心最脆弱的一个民族。从《末代皇帝》，到《花木兰》，到《红色角落》，基本上，我们统统不买账。

　　我们总是先挑出这里那里的常识性错误，我们的内心总是很容易被伤到。像高估了普通美国人对中国文化的兴趣一样，我们也常常是高估了美国主流媒体对中国国际形象的险恶用心。在《谍中谍》这样的类型片里，异域风格的外景地，同汤姆克鲁斯、他的新女人、惊险特技、连环套的情节设计一样，只不过是调制票房配方用的一味药。《谍中谍》第一集里，这一味药用的是布拉格；第二集里，这一味药用的是希腊；这个第三集，好莱坞决定用中药了。

　　指望外国人精准地演绎自己国家的生活，根本是“不可能完成的任务”。自己的生活只能自己去演绎。当然，前提是，必须撤掉一切先置的政治正确的前提，同时也得放下试图取悦外人的身段。如果要纠正，需要纠正的太多了。在《谍中谍3》里，特工ZHENLEI埋头工作，很少说话，终于开口时，却又是讲的广东话。

　　让我们都满不在乎一点吧！无非是一部过眼云烟的暑期电影，中国无非是他们片中的一块景片。作为观众，我们应该更看重汤姆克鲁斯打得是否过瘾，而不要一会儿为电影里美丽的浦江夜色暗自得意，一会儿又为嘈杂的弄堂和乱挂的内衣悄悄脸红了。

　　（晓航／编制）