两岸传统艺术名家将合作推出越剧《李清照》(图)

　　五月二十三日，南京越剧团饰演李清照的演员陶琪（右）和饰演赵明诚的演员华洁在台北排演。南京越剧团将于五月二十六、二十七两日在台北市中山堂演出越剧《李清照》，这是该团自二00二年以来第二次到宝岛演出。他们将与岛内民乐团合作演出，指挥为台湾知名民乐指挥家李英，配乐团队中有五人来自南京越剧团，其余均为台北市立民乐团成员。

　　中新社台北五月二十三日电(记者曾嘉)大陆演员演出，台湾民乐伴奏，两岸传统艺术领域又一次尝试全新的合作，南京越剧团与台北市立民乐团将联合推出越剧《李清照》。

　　越剧《李清照》是南京市越剧团创作的新戏，该剧以凄婉动人的韵律展现出李清照的少妇之爱、中年之悲和暮年之哀，以李清照的十二首诗词为载体讲述了李清照才华横溢、命运坎坷的一生，剧情跨度长达五十余年。该剧曾在第七届中国戏剧节上荣获多项大奖。

　　据记者了解，南京越剧团于二十二日抵达台北，二十三日就开始积极与台北市立民乐团紧张排演，准备本月二十六、二十七日的正式演出。

　　主演李清照和赵明诚的陶琪和华洁是南京越剧团的国家一级演员，曾在大陆获得多项大奖；而在配乐团队中，指挥为台湾知名民乐指挥家李英，演奏者除大陆来的五位同行，其他均是台北市立民乐团的团员。虽然只有三天的磨合时间，但乐团表示会积极配合大陆演员，努力为宝岛观众献上这部具有历史文化韵味的新编越剧。

　　台湾知名戏曲评论家林谷芳和歌仔戏演员唐美云也来到排演现场，在间隙时间与大陆同行切磋交流表演艺术。林谷芳对记者说，越剧是由浙江地方歌舞小戏发展而来，只有一百年短短历史，唱的是方言，可说是凌驾了许多古典及地方剧种，在大陆有极高的知名度和众多观众，这中间的魅力让人好奇。

　　比较台湾和福建地区的歌仔戏艺术，林谷芳希望同样拥有百年历史，出自民间的歌仔戏能从越剧的发展中得到一些启发和参照。(完)