日版《西游记》戛纳造势六小龄童怒斥被糟蹋_新闻中心

日版《西游记》戛纳造势六小龄童怒斥被糟蹋

http://www.sina.com.cn 2006年05月25日23:22 大连晚报

日本版《西游记》在法国戛纳电影节进行宣传之后，央视版《西游记》孙悟空扮演者六小龄童日前十分愤怒地告诉记者，现在海外糟蹋《西游记》的现象越来越严重了，民族文化遗产正在“哭泣”。　　据了解，日本曾多次拍摄中国四大名著之一的《西游记》，在上世纪70年代就曾以《猴子》为名拍摄了长篇电视剧，这部在日本和英国、澳大利亚热播的电视剧也想进入中央电视台播出，但其内容不符合原著精神，遭到了抵制，在这种背景下才诞生了央视自己投入制作的《西游记》。而日前在法国戛纳电影节亮相的日本版电影《西游记》也严重破坏了原著主题，有些情节甚至伤害了中国人的感情，比如孙悟空被描述成神经质超人。六小龄童发怒：“名著可以改编，但是要有底线，不能瞎改。”他认为海外对《西游记》的改编可以说是糟蹋我国民族文化经典，而最令人痛心的是中国人自己也不重视保护。”