继《断背山》之后，焦点影业将再次同李安合作，这一次李安将回归中国题材。日前，焦点影业宣布，李安今年9月将开拍的新片为《色·戒》，根据张爱玲同名短篇小说改编。该片将以中文拍摄，而已确定的创作班底也是同李安有过多次合作的老熟人。
这一消息是由焦点影业总裁詹姆斯·沙姆斯宣布的，他同时也将担任《色·戒》的监制一职，而《卧虎藏龙》的制片人江志强则将再次为李安的影片担任制片人，此外，焦点
影业还选择了《饮食男女》、《卧虎藏龙》的编剧王蕙玲来改编张爱玲的这部小说。据悉，除了投资外，焦点影业还将把发行权掌握在自己手中——在北美以外的市场，该片将由焦点影业的国际部门负责发行。
作为一名作家和制片人，沙姆斯已经和李安合作了9部电影，而之前合作的《断背山》为焦点影业赢得了3项奥斯卡奖、4项金球奖。对于双方的再度合作，沙姆斯表示：“我很高兴李安再次和我们一起合作，《色·戒》将是一部令人激动的影片，这一点与他以往的任何影片都不一样。我和李安都很高兴能在《卧虎藏龙》后再次与江志强和王蕙玲合作。同《卧虎藏龙》一样，《色·戒》独特的故事也来自亚洲，相信该片经过李安之手能再次轰动全世界。”
《色·戒》的故事发生在第二次世界大战期间的上海，是一部集欲望与谋杀于一体的悬念小说。片中一群进步青年为刺杀一位汉奸特务头子易先生，派出最漂亮的女子王佳芝实施“美人计”。但在就要刺杀得手之时，剧情却戏剧性地发生了逆转——王佳芝在老易为其买钻戒的过程中，深受感动而改变初衷，小说显示了张爱玲对人性的独到见解。据悉，担任编剧的王惠玲是台湾地区著名作家，曾为电视剧《人间四月天》、《她从海上来——张爱玲传奇》写过剧本，对张爱玲非常熟悉。
