“驻伊英军现在还不能回家”

　　“驻伊英军现在还不能回家”

　　英国女外交大臣贝克特接受BBC专访，表示伊战是“信念和良心的最佳选择”

　　第1问答?

　　我不认为有任何人曾暗示说要部分撤军或撤军。我们希望伊拉克武装力量能逐渐接管某些城市和省份，在这样的基础上，联合军队将扮演更次要的角色。但我们所谈论的是一个进程，而不是立刻就要采取的行动。

　　现在再来进行假设不会有任何好处，难道这就意味着情况会有所区别吗？我们共同做出选择，而且我赞成这一决定。现在，我们的愿望是，保护伊拉克人民的生命安全，这需要时间。

　　作为英国首位女外交大臣，刚上任的玛格丽特·贝克特面临着诸多挑战，处理英国从伊拉克撤军的问题就是她必须面对的难题之一。

　　5月22日，贝克特接受了英国电视广播公司(BBC)的专访。她坚定地表示，英国迟早会从伊拉克大规模撤军，但是现在这一计划还没有被提上日程表。她还表示，在伊战发生前，英国政府就想到了今天的困难局面。

　　同日，美国前国务卿奥尔布赖特也接受了BBC专访，她针锋相对地表示反对伊拉克战争，直言担心伊战成为美国外交的最大灾难。

　　玛格丽特·贝克特是英国历史上第一位女外交大臣。5月初，当工党在英国地方议会改选中遭受重挫后，布莱尔改组内阁，任命63岁的贝克特出任外交大臣。

　　22日，被称为工党“伟大的幸存者”的贝克特接受了BBC电视台的专访，她表示，尽管伊拉克新政府已经成立，但英国依然没有迅速撤军的打算。

　　撤军是漫长进程，现在还没有具体时间表

　　主持人:早上好，贝克特太太。感谢你参与我们的节目。首先，我想提出的问题是，伊拉克新政府终于宣誓就职，这是否意味着，我们的英国军人很快就能回家了？

　　贝克特:早上好。是的，我认为伊拉克新政府的宣誓就职是一个巨大进步。众所周知，长时间以来，我们都表示，只要还有工作要做，英国军队和联合军队都将会继续呆在伊拉克。在培训伊拉克军队和警察、让其逐渐承担保卫国家的责任等方面，我们已经取得长足进步。我得说，只有在完成这些工作之后，我们才会考虑何时撤军的问题。

　　而在我看来，哪怕伊拉克人已足以承担这些责任，也许他们还是希望能够获得外界援助。

　　主持人:所以，关键还是安全问题，难道撤军与新政府的政治进程毫无瓜葛？

　　贝克特:我们将对新政府的政策拭目以待。各党派都会提出各自的想法……这将需要一段时间。令人关注的是，这些政治派别怎样才能在一系列问题上达成公识的基础。尤其是，这是一个稚嫩的政府，没有任何经验。

　　主持人:布莱尔首相将在晚些时候与美国总统布什会面。但根据你所说的，似乎他们目前并不会宣布任何有关从伊拉克撤军的新计划，对吗？

　　贝克特:我不认为有任何人曾暗示说要部分撤军或撤军。我们希望伊拉克武装力量能逐渐接管某些城市和省份，在这样的基础上，联合军队将扮演更次要的角色。但我们所谈论的是一个进程，而不是立刻就要采取的行动。

　　主持人:那么，是否能给我们列出一个大概时间表呢？曾经有说法称今年底就有相当数量的驻伊英军将要回国，或者，我们还是只能得到一个含混的数字？

　　贝克特:我想，在目前的形势下就要确定时间期限是非常危险的。在我看来，最佳方案就是先按兵不动，等待最佳撤军时机的到来。

　　没必要进行假设，伊战就是最佳选择

　　主持人:我们每天都能读到绿区(“绿区”是伊拉克临时政府和美国使馆所在地，被认为是巴格达最安全的地带)之外发生爆炸的消息。无论我们使用“内战”或是其他同义词，无法否认的是，所发生的一切真的骇人听闻，令人震惊。假设早能猜到今天所发生的一切……要是你早就知道了现在的情况，你认为自己当时还会赞成发动伊拉克战争吗？

　　贝克特:是的，我会这么干，因为我们早就猜到会置身十分危险和困难的境地。你得知道，我们做出了这一决定，这是所有人的共同决定，也是信念和良心告诉我们的最佳选择。

　　我认为，现在再来进行假设不会有任何好处，难道这就意味着情况会有所区别吗？我们共同做出选择，而且我赞成这一决定。现在，我们的愿望是，保护伊拉克人民的生命安全，这需要时间。你刚才提到了现在的情况非常危险困难，但最重要的是，目前伊拉克的和平进程已经取得了一些重要进展，伊拉克新政府就是一个令人振奋的迹象。

　　主持人:现在有报道说，英军在巴士拉巡逻时都戴上了安全帽，那里的情况正越来越糟。你能谈谈这一情况吗？

　　贝克特:好的。戴安全帽是当地指挥官的决定，他们是根据具体情况做出这一判断。最近几周的形势说明，有些时候，当地的反政府武装势力会弱一点，有时候，他们的势力会得到加强。总会有一些值得提高警戒的原因，这些都由当地指挥官员决定。

　　不过，非常明确的一点是，有少数当地人希望暴力能持续下去，刚起步的民主进程能够被扼杀。然而，大部分伊拉克人都支持我们，我们建立了一个所有政党都参与的议会、所有政党都参与的政府。

　　考虑到这一状况，正如我所说，新政府还需要一段时间才能得到人民的认同。但我确信，这一进程不会需要太长时间。

　　奥尔布赖特:

　　伊战可能成为美国外交的最大灾难

　　在英国外交大臣玛格丽特·贝克特接受完采访后，BBC主持人随即对美国前国务卿奥尔布赖特进行了专访。

　　作为美国历史上第一位女国务卿，奥尔布赖特说，现在的美国已作好迎来第一位女总统的准备。

　　愿意为贝克特提供支持

　　主持人:国务卿女士，欢迎回到伦敦。你知道，英国现在有了首位女外交大臣。作为一位女士，你是否愿意为她提出一些忠告？

　　奥尔布赖特:首先，我得祝贺她坐到了这个位置，欢迎她加入“全世界女性部长团体”。我是这个组织的主席，我们在全世界有600多名成员。所以，我希望她也能加入这一组织，作为一名女性部长，这里将为她提供很多支持。

　　(听到这里，旁边的贝克特表示感谢。)

　　我想要告诉她的是，我知道很多人问她，在与外国领导人打交道时，作为一名女性，她是否会遭遇许多麻烦。而我的回答时，如果是一名男性，你将遭遇更多麻烦。

　　主持人:让我们回到正题。在“9·11”事件后，你曾表示自己立场坚定，非常赞成向阿富汗派兵。不过，在伊拉克问题上，你似乎持有不同看法。

　　奥尔布赖特:让我们这么说吧，没有哪个政府不会受到质疑，但是，我真的十分担忧伊拉克问题。在我的新书中，我曾写道，我害怕伊拉克战争成为美国外交政策的最大灾难。我希望自己是错误的，但是，我们都很清楚，现在的情况真的非常糟糕。

　　我很高兴看到伊拉克成立了新政府。但我们都知道，它还没有指定最重要的内政部长和国防部长，而且伊拉克国内依然处于叛乱状态。

　　美国应与伊朗直接对话

　　主持人:让我们谈谈伊朗问题吧。你是否能告诉我们，针对伊朗核问题，五角大楼打算采取什么措施吗？

　　奥尔布赖特:我们所面对的情况很困难。任何一位领导人都会说，我们不该把军事打击提上议程。白宫会议通常都会讨论到伊朗核问题，当然，我没有参与讨论。我想，现在人们依然试图通过外交斡旋来解决这一问题。我个人认为，美国应该与伊朗进行直接对话，不仅仅是安抚，还得立刻采取有效措施遏止伊朗的铀浓缩计划。

　　我知道提议美国与伊朗直接对话遭到很多人反对。但是，在我看来，如果不能面对面坐下来谈，你就根本什么都做不了。这并非安抚，也绝非谈判。我还认为，在伊朗总统艾哈迈迪－内贾德给布什总统写了那封长信后，我们应该有所回应。

　　主持人:那么，你认为布什总统有可能采取实际行动，或者会与伊朗进行直接对话吗？

　　奥尔布赖特:我说不上，我还没有看到任何此方面的迹象。

　　美已作好准备迎接女总统

　　主持人:说回你自己。将来你是否会回到白宫？

　　奥尔布赖特:我喜欢为公众服务，我希望民主党能再次在大选中获胜。我当然愿意能继续为国家作出贡献，但你很难再次获得同一职位。

　　支持人:现在，人们都猜测希拉里·克林顿和赖斯将在总统大选中交锋，这将是非常精彩的一战，对吗？

　　奥尔布赖特:我不清楚，赖斯并没有表示将参加大选，我也不太清楚希拉里的情况。不过我认为，希拉里是一个非同寻常的人，而且，美国已为迎接第一位女总统作好了准备。

　　图:

　　刚上台的贝克特在采访中充分展示了自己的强硬和务实作风。

　　美国前国务卿奥尔布赖特已经多次批评布什政府的外交政策。

　　（南方都市报）