“对簿公堂”不如“以和为贵”_新闻中心

“对簿公堂”不如“以和为贵”

http://www.sina.com.cn 2006年05月27日07:10 中国宁波网-宁波日报

宁波日报讯（记者范萌通讯员张忠）近日，经过宁波贸促会调解中心的调解，我市一家公司与印度某公司的一起涉及10多万美元货款的贸易纠纷得到成功调解，双方不计前嫌，继续保持生意往来。据了解，市贸促会调解中心每年接受商事调解案十几起，调解成功率达80%以上。“对簿公堂”不如“以和为贵”成为多数企业面临纠纷时的理性选择。　　宁波贸促会法律事务部调解专家告诉记者，外贸纠纷问题大多出在沟通上，如果因此伤了和气而中止合作，很是可惜。今年初，我市一家贸易公司向一家在香港注册的英国公司出口一批玩具时，因双方对产品质量的不同理解产生纠纷，并危及合作关系。经过市贸促会调解中心一番调解，不仅纠纷获得圆满解决，还让双方“重归于好”。