《达•芬奇密码》背后的女人

　　妻子助丹·布朗一臂之力

　　《达·芬奇密码》一书在全球畅销以及其同名电影于日前在全球同步公映并且在全世界引发了强烈争议。就在今年2月，该书的作者丹·布朗还因这本书涉嫌剽窃而被告上法庭。而站在证人席上的丹·布朗却披露了一个惊人的秘密：其实他的妻子布莱斯才是《达·芬奇密码》背后真正的研究者，也就是说她是这部令人瞩目的小说得以面世的最关键人物。

　　伟大创作背后的女人

　　自出版以来，《达·芬奇密码》（下简称“《达》”）在全球大卖超过4000万本，并拥有40多种译本。然而，由于涉及基督教的敏感问题，《达》一直都纠缠于麻烦当中。不仅如此，它还卷入过剽窃的官司。

　　今年2月，新西兰历史学家迈克尔·贝金特和美国历史学家理查德·莱向英国伦敦高等法院提出诉讼，状告《达》剽窃了他们和亨利·林肯22年前合写的非小说类著作《圣血和圣杯》中的核心假设、基本事实和架构，侵犯了《圣血和圣杯》一书的版权。根据英国法律，贝金特和莱状告的侵权对象并非《达》的作者丹·布朗本人，而是该书的出版商兰登书屋。但是，丹·布朗以证人的身份出庭作证。虽然经过一个多月的审判，伦敦高院最终判原告败诉，《达》打赢了官司，但是这一场风波却牵出了与《达》相关的关键性人物：丹·布朗的妻子布莱斯。

　　从丹·布朗因《达》一举成名到他出庭作证，布莱斯始终没有露过面。然而，丹·布朗在他长达69页的证词中讲述了他成功的原因：“你得有一个以数学方式进行思维的父亲。他不会把你孩提时代的圣诞礼物放在树下，而会让你在解开难题和字谜后才找到它们。你还得有一个非常热衷于探索研究的妻子，把自己的研究成果进行详细注释，并输入你的电脑。今天没有出现在法庭上的布莱斯·布朗，就是这样一个女人。”其实，伦敦高院收集的证据也显示，《达》背后真正的研究专家就是丹·布朗的妻子布莱斯。

　　都说成功男人的背后一定有一个无私奉献的女人，在这一点上丹·布朗也毫不例外。

　　图：丹·布朗的妻子布莱斯对《达》的完成起了关键性作用。

　　构造《达》假设核心

　　常年隐居在美国新罕布什尔州的布朗夫妇膝下无子，却是一对不可思议的文学组合。从16年前两人在洛杉矶相恋开始，现年53岁的布莱斯一直是丈夫“沉默的另一半”，同时也是他艺术上的北斗星。因为41岁的丹·布朗称比他整整大12岁的布莱斯为“灵感”。

　　丹·布朗早期的作品《天使与魔鬼》是“献给布莱斯”的礼物。其实，在写《天使与魔鬼》的时候，布莱斯就为丹·布朗做了许多研究的工作。谈到《达》时，丹·布朗这样说妻子：“她是达芬奇的狂热爱好者，确实让我对这个话题极为感兴趣。我们在欧洲那些博物馆里度过的日子，让我变成了一个信徒。另外，她是一个伟大的编辑。”

　　《天使与魔鬼》和《达》一样，内容上涉及宗教和艺术，而这正是布莱斯最感兴趣的两个领域。为了协助丹·布朗创作《达》，布莱斯通读了大量材料，为丹·布朗提出了许多激动人心的想法。布莱斯最感兴趣的是教廷对女性的压迫，尤其是它可能恶意毁谤基督教中的著名人物抹拉大的玛利亚。《达》的核心假设是耶稣和抹拉大的玛利亚育有子嗣，而它的提出者正是布莱斯。布莱斯曾对丈夫在小说中加入过多的悬疑细节表示过异议，她认为丹·布朗应该更加重视研究，以讲述更多的历史事实。对于她的意见，丹·布朗都一一听取。

　　一场轰烈的姐弟恋

　　布莱斯是一个艺术史爱好者，同时也是一名画家。1991年，丹·布朗在美国著名的私立文科学院阿默斯特学院取得了英语和西班牙语的双学位。他以音乐人的身份来到洛杉矶寻求发展，还带了自己录制的一小盘母带，里面都是他写的有关动物的歌。在那里，他遇到了比自己大12岁的布莱斯·纽岚。当时，布莱斯在美国词曲家国家学院担任主管。

　　在布莱斯的帮助下，丹·布朗并没有花很长时间就取得了他第一个大突破。布莱斯为丹·布朗的首张个人专辑召集了众多富有经验的音乐人，并公然宣称他将成为下一代巨星。此外，她还做了一个对于学会主管来说不同寻常的举动，那就是成为丹·布朗的经理人。而私下里，她和丹·布朗已经成为了如胶如漆的恋人。

　　1993年，丹·布朗说服布莱斯和他一起回到自己新罕布什尔州的家乡。他开始一边坚持不懈地作曲，一边靠兼职教书谋生。在他第二张个人专辑里，他感谢布莱斯“做我不倦的共同创作者、共同制作人、第二策划人、意义重大的另一半及治疗专家”。1997年，两人平静地举行了婚礼，在家乡埃克塞特镇的一个老磨坊一住就是将近十年。不过现在，这对低调的百万富翁已经搬进了一幢海边的现代化住宅中。

　　一个智慧的女神

　　丹·布朗后来改行，从音乐投身写作，先后出版过《数字城堡》、《该回避的187种男人》、《天使与魔鬼》几本小说。不过，让丹·布朗一炮而红的还是《达》。他对文艺复兴时期艺术象征符号的强烈兴趣，加上在布莱斯丰富想像力和相关知识的“巨大影响”下，使他终于在文坛赢得满堂喝彩。

　　甚至有人做了这样的推测，丹·布朗在《达》中通篇都在说“神圣的女性”这样一个概念，以及无所不能的女神。其实在他的生活中也有这样一位“女神”，那就是他的妻子布莱斯。《达》最后一部分可能就是这种观点最好的印证：“罗伯特陡然升起了一股敬意，他不由自主地跪了下去。他仿佛听到了一个女人的声音……它饱含了经年的智慧……轻轻地，从地面的裂口处冉冉升起……”（靖思）

　　相关链接：作家背后的女人

　　剽窃官司发生之前，布莱斯·布朗的名字根本不为人知。但实际上，布莱斯和许多著名作家的妻子一样，承担了一个研究者、编辑、助手甚至共同创作者的角色。她们一直默默地站在丈夫身后，给予他们最有力的帮助、最真诚的建议和最及时的灵感，但自己却不为世界所知。

　　已故俄裔美国作家纳博科夫是20世纪公认的杰出小说家和文体家。如果没有他的妻子薇拉，也许就没有闻名于世的爱情小说《洛丽塔》。在纳博科夫的文学生涯中，薇拉充当丈夫的翻译者、第一读者和助理研究员，全力给予其帮助和意见。美国著名作家马克·吐温的妻子奥利维亚一直是他的编辑和研究员。

　　美国现代畅销小说作家史蒂芬·金的妻子塔比瑟也是他的重要助手。而英国著名侦探推理小说家迪克·法兰西斯的妻子玛丽对他的帮助也许是最大的。可以说，法兰西斯所有的作品都是依靠玛丽才得以完成。2000年，玛丽逝世以后，法兰西斯至今没再出版过小说。（靖思）

　　图：5月17日，从不露面的布莱斯和丈夫丹·布朗一起出席在戛纳电影节上举行的《达》全球首映礼。

　　（子琦／编制）