名人谈天下：真正的威胁　真实的需要

　　法瑞·扎卡里亚是美国《新闻周刊》国际版编辑，是政治学大师塞谬尔·亨廷顿的高足。作为美国的第一代移民，有人甚至认为他会成为美国第一任穆斯林国务卿。

　　扎卡里亚曾暗示自己有意循着基辛格和布热津斯基的仕途之路前进。这并非不可能。现任美国国务卿赖斯女士曾称赞他“熟知世界的每一个角落”。

　　俄罗斯人还是很看重民主的，但大前提是生活无忧才能谈民主。美国应该做的不是干涉别国民主进程，而是帮助那些面临内战、贫困和疾病的人们。

　　布什政府一直将推广民主当做外交政策的重点。它把自己当做民主的象征，不断到各国宣扬民主，还投入大量资金推动一些国家的民主进程。布什政府认为自己表达了全球数亿被压迫人民的心声，但实际上美国在世界上大多数人心中的形象不是自由使者，而是自私自大的山姆大叔。

　　副总统切尼不久前在立陶宛发表言论，指责俄罗斯的民主在倒退。切尼的话不完全对，也不完全错。他的某些论调也是许多国际评论员的老生常谈了。但从切尼的言论可以看出，他对俄罗斯的现状还存有一些误解。

　　按照切尼的说法，俄罗斯在20世纪90年代是一个民主发达的国家，但近年来却越来越专制独裁，人民生活在恐惧中。切尼暗示性地狠批了普京一顿，自认为是为俄罗斯群众说话。如果切尼有提前做功课，参考一些可靠的民意调查的话，他就会发现普京在俄罗斯国内的支持率高达75%，差不多是布什的两倍。

　　俄罗斯人均GDP在普京任内从600美元提高到4500美元（很大程度上是因为石油价格的飞涨），贫困人数从4200万下降到2600万，高等院校毕业生增加了50%，而且现在俄罗斯开始出现中产阶层。当然，切尼所说的民主倒退现象的确存在，我也曾经多次批评普京总统过分紧握大权不放。但即使如此，俄罗斯现在是一个自由与不自由的奇异混合体。（俄罗斯一年出版9万种书籍，里面包含了各种不同政见。）

　　民意调查结果显示，俄罗斯人还是很看重民主的。相比20世纪90年代，当时他们更需要的是提高生活水平和改善生活环境。如果人们连基本的温饱问题都不能解决，是不会有闲工夫在乎民主不民主的。由此我们联想到伊拉克。伊战开始之前，伊拉克人希望推翻萨达姆专政。现在萨达姆政权是推翻了，但随之而来的不是太平日子，而是连生命都得不到保障的极度混乱。因此伊拉克人感到恐惧，并责怪我们。如果当初我们注意到人们真正的需要，就不至于陷入泥潭无法自拔了。

　　美国应该象征自由，也应该促进全球的自由事业，但只有我们了解那些我们想要帮助的人们内心真正的希望，我们才能做到这一点。对全球许多地区的人们来说，最大的威胁是内战、腐败、极度贫困和疾病，它们摧毁的不只是民主，还有整个社会，但我从来没有听过切尼对这些问题发表过一次看法。(编译王月)

　　（子琦／编制）