几位海外华人教师：学汉语先学太极拳

　　新华网成都5月28日电（记者海明威苑坚）在成都举办的美中教育联合会第十七届国际学术年会上，记者与几位海外华人汉语教师聊起了汉语教学，他们透露了各自的教学“绝招”。

　　63岁的美籍华人陈致远是美国阿巴拉契亚州立大学外语学院的终身教授。他正率领一个45人的外国学生团队在苏州大学等高校参加汉语短期培训，这些学生同时还要学习中国

　　让外国学生来中国边学太极拳边学汉语，陈教授说这个方法他已经试验6年了，十分奏效。

　　“他们只有亲自打打太极，才能深刻体验到中国的文化和历史，这样也有助于学习汉语。”陈教授说。

　　在为期两个月的汉语培训班上，太极拳是每天清晨的必修课程，结业还要考核。陈教授说学生们非常喜爱这门课程。

　　陈致远教授是学校的西班牙语教授，但他同时主持汉语教学，从2000年起，每年5月他都亲自会带团来中国举办汉语短期培训班。

　　“祖国的经济迅速发展，汉语课程越来越得到学校的重视。”陈教授说。2002年时，学校将过去作为选修课的汉语提升为了副修课，此外，对外商务和贸易专业还将汉语与德语、西班牙语并列为三个选修语种。

　　赖海山来成都参加这个学术会议的同时，还有一个重要任务－－去各大书店购买有用的汉语教材，目前，她正在筹办美国弗吉尼亚州立大学的首个商务汉语课程。

　　赖海山1994年与孩子和读博士的丈夫一同来到美国。1999年一个偶然的机会使她进入了美国弗吉尼亚州立大学当中文教师，一做就是七年。

　　“写汉字对外国人来讲真是非常困难，所以我主张让他们去记汉字的形象，而不是笔划。”赖海山说。

　　当教到餐馆用语时，赖海山会让外国学生自己设计一个项目，然后让他们用汉语为自己的中餐厅设计广告词；当学到礼仪用语时，赖海山会让学生自编小短剧，如设计到中国朋友家做客的情境……赖海山用符合美国人思维方式的教学方法探讨汉语教学，受到了学生的欢迎。从1999年第一节课的两名学生到今年一个班30余名学生的转变让赖海山感到欣慰。

　　“当然，这与中国国际地位的提升也有很大的关系。”赖海山说。她的许多美国商界朋友都曾向她提到过想学汉语然后来中国做生意，因此她感到开设一门商务汉语课程的条件已经成熟了。

　　“这次专程来成都开会，就是要多向同行学学，顺便多买点有用的书。”赖海山说。

　　美国佐治亚州肯尼索州立大学与汉语教学颇有“缘分”。这个位于亚特兰大的学校有华人教授30余人，美中教育联合会的总部也设在该校的教育学院。

　　该校教育学院院长、美中教育联合会主席万毅平教授（美籍华人）长期以来与学校华人教授团队精诚合作，为推广汉语教育、弘扬中国文化而努力。

　　“我们的目标是在美国院校和一些社区推广正规化的中文教育，争取海外中文学校逐步得到主流社会的认可。尽管，实现这一目标难度还很大。”万毅平对记者说。

　　万毅平告诉记者，他们正积极向国会游说推动中文教育的重要性。他们还全力敦促佐治亚州政府教育局尽快通过立法，制定中文教师鉴定资格及认证办法，并开设以汉语作为第二外语的硕士班课程，培养符合州政府要求的中文教师。（完）

　　相关报道：