红外技术揭示秘密　达·芬奇名作“画中有画”

http://www.sina.com.cn 2006年05月29日10:35 河南报业网-大河报

本报综合消息据美国《时代》周刊报道，意大利工程师墨里西奥·塞拉西尼上周在利用红外技术仔细研究了达·芬奇名画《三博士来朝》后，首次发现在这幅名画的颜料层下面隐藏着达·芬奇自己绘制的草图，该草图与现在看到的画面完全不同。

　　在这份隐藏的草图上，可以清晰地看见正在发生流血冲突的中世纪骑士，正在重建的被破坏的神庙，甚至还有一只栩栩如生的大象。历史上，只有少数美术专家宣称看出这幅画中隐藏的部分，而此次的红外照片则把这一部分公之于众。

　　2002年，塞拉西尼曾利用多谱成像技术研究《三博士来朝》一画，发现该画中使用的颜料有很大差异。本次，他证明了位于这幅画顶端的棕色部分并非达·芬奇所画，而是一个不知名的画家在达·芬奇未完成的草图上添加上去的。

　　罗马的艺术史学家帕格尼尼对此表示同意：“达·芬奇这样的画家决不可能在自己的草图上重新绘制别的图案，唯一的解释就是接手的画家由于不喜欢原本的构图而重新改过了。”

　　《三博士来朝》是达·芬奇应佛罗伦萨僧侣的请求，在1481年绘制的。塞拉西尼说：“也许是僧侣们不喜欢流血的画面而改动了这幅画。”他猜测，达·芬奇原本的思路是用流血冲突和重建中的神庙来象征战争与和平，而大象的出现则展示了一种异国情调。目前，这幅画收藏在佛罗伦萨的乌菲兹美术馆中。

　　画中的中世纪骑士（左下）和大象（下）

　　《三博士来朝》