笔试：英语答题第一个交卷

　　国际足联的官方语言有英语、德语、西班牙语和法语，但是后三种语言在今年的世界杯赛场上都将“失灵”。这在世界杯的历史上也还是第一次，不管是场上的主裁判还是助理裁判，都需要在英语的书面和口头表达上没有任何问题，才能拿到执法世界杯的“上岗证”。而法兰克福裁判精选赛的笔试环节，正是对裁判语言能力以及对于足球规则理解程度的最后检阅。

　　笔试第一部分是选择题，刘铁军拿到试卷后，差点笑出来，内容都是最基本的规则问答。规定40分钟的考试，刘铁军没用10分钟就答完了。看看周围不少同行眉头皱成了一个疙瘩，对于那些法语、西语等国家的裁判们，英语答卷确实有点天书的味道。

　　刘铁军很自信地第一个走出了考场，不少欧洲裁判惊讶地看着刘，以为他交了白卷。又过了一段时间，欧洲、澳洲考生们很不好意思地交了卷子，排在一个亚洲裁判的后面交卷让他们感觉不大有面子。

　　笔试的第二部分是问答题，需要用英文作解释性回答。考题暗藏玄机，颇有脑筋急转弯的味道，让早把各种规则烂熟于胸的刘铁军也不敢有丝毫大意。其中一道题问，“裁判员的服装颜色需要与运动员区别吗”。FIFA规则上原文是说，运动员的服装颜色要与裁判员区别，由裁判员决定两队球衣颜色。

　　这道题让刘铁军思量了足有5分钟:“按照英文的回答方式，你必须填YSE或者NO。但写‘YES’的话，则意味着你不理解规则中给予裁判员决定球衣颜色的权力，所以我填了NO，并且解释了原因。”

　　像一群单纯的初中生，考试结束后，裁判们三三两两围成一堆儿，开始互相对答案。因为类似这样脑筋急转弯式的考试，每个考生都吃不准。刘铁军特意请教了他的英国助理裁判朋友菲利普·夏普，得到的回答是，“LIU，GOOD(刘，你很棒)！”