印尼宣布进入为期3个月紧急状态

　　地震死亡人数升至5136人仍有数千人埋在废墟下20万灾民无家可归

　　印尼宣布进入为期3个月紧急状态

　　在介绍印度尼西亚的旅游广告中，如同巴厘岛的洁白沙滩，日惹巴兰班南寺院群和婆罗浮屠寺院群塔林间的日起日落也是最大的亮点之一。但是，27日的强烈地震严重损坏了

　　据印尼社会事务部当天公布的最新统计数字，已查明此次地震造成5136人死亡，2155人受伤。另据联合国儿童基金会说，此次地震造成约2万人受伤，13万人无家可归，其中40％是儿童。目前，国际社会对印尼地震灾区的救援行动正在展开。由于29日地震灾区下起大雨，给救援行动带来很大困难，许多灾民还没有得到帐篷、粮食等救援物资。

　　重建需1亿美元

　　28日晚些时候，在经过紧急内阁会议后，印尼副总统优素福·卡拉宣布，国家进入紧急状态，预计为期3个月；政府将在一年内完成震后重建工作。

　　卡拉说，紧急状态期间的主要目标是为灾区提供食物、医疗健康和庇护所。“为重建家园，需要约1万亿卢比(1亿美元)。这个数目可能会有变化，资金主要来自政府预算和国际救援，”卡拉说。

　　印尼总统苏西洛·班邦·尤多约诺同一天宣布，推迟出访朝鲜和韩国两地，以便领导救灾。

　　苏西洛原先计划6月5日至9日访问朝韩两国，并分别会晤两国领导人。

　　千年古刹面目全非

　　巴兰班南寺院群是东南亚最大的印度教寺庙群落之一，与邻近的婆罗浮屠寺院群一起被列入联合国世界文化遗产。但是，27日早晨，短短数十秒的大地颤抖，使得这一世界遗产墙倾垣毁，面目全非。

　　震灾现场发回的图片显示，在巴兰班南寺院群8个主寺院脚下，落满了断壁残垣和雕塑残块，有的破损雕塑形状大如儿童，上面繁复精美的古代印度教画像历历在目。其中一座50米高寺庙的尖塔也受到破坏。

　　日惹地区的考古文物保护局局长阿古斯·瓦卢约说，初步勘查显示，寺院群的破坏相当严重。“最终损失需要几个月才能估计出来。”

　　瓦卢约还表示，巴兰班南寺院群将暂时停止对公众开放，期间考古学家将调查地震是否影响到寺院群的地基、各个寺庙是否出现倾斜等。

　　所幸邻近的婆罗浮屠佛教寺院群基本没有受到地震破坏。当地官员分析，距离震中相对较远使得婆罗浮屠寺院群躲过一劫。但遗迹管理部门称，尽管外观上基本完好，但仍有可能存在内部损伤。

　　当地旅游大受影响

　　巴兰班南寺院群、婆罗浮屠寺院群，连同日惹的古代王城，构成中爪哇省这片人口稠密地区的旅游热点，每年吸引上百万游客前往观光。

　　“看到它变成这个样子，我非常伤心，”在巴兰班南寺院群担任警卫21年的德曼陀说，“修复起来将十分困难。”

　　公元9世纪，当时的爪哇统治者修建起巴兰班南寺院群，后来不知出于何故，这座宏伟的印度教寺院群逐渐荒废，在随后的岁月里，层层寺庙塔林被湮没在灌木森林中。

　　18世纪，当时统治印尼的荷兰殖民者不经意间发现了这个被历史尘封的古代建筑群。1918年开始全面修复工作，直到1952年才复原了主寺院，其他寺院的修复工作至今仍在继续。

　　对于寺院群附近的数百名小商贩来说，地震不仅破坏了巴兰班南寺院群，还破坏了他们的日常生计。“附近所有人都受到冲击，”一名叫卖椰子的小贩说，“这可是展示印尼伟大历史的纪念物。”

　　日惹机场部分重开

　　因在地震中跑道和候机楼受损而关闭两天的印尼中爪哇省日惹机场29日已经部分重新开放。

　　据机场工作人员说，从28日晚间起就有新加坡和澳大利亚的救援运输机在该机场降落。但到目前为止，机场尚未对民航开放。

　　据救援人员说，来自印尼全国各地和世界各国的救援物资29日将陆续运抵日惹，大规模的救援行动正在展开。

　　冯武勇新华社供本报特稿

　　中国国际救援队赶赴灾区

　　我向印尼转交200万美元援助

　　据新华社电应印度尼西亚政府请求，中国国际救援队29日下午从北京启程，赶赴印尼地震灾区实施国际人道主义救援。

　　救援队由经验丰富的医护人员、地震专家等44人组成。曾多次率队赴境外地震灾区的中国地震局副局长赵和平再次带队“出征”。救援队携带了5吨医疗救援物资，主要是协助开展医疗救援和灾区评估等工作。

　　此次救援行动是中国国际救援队自2001年成立以来第5次赴境外实施地震灾害救援，也是救援队继2004年12月印尼地震海啸后，又一次赴印尼实施国际人道主义救援。

　　中国驻印度尼西亚大使兰立俊29日下午代表中国政府向印尼政府转交了200万美元用于赈灾的紧急现汇援助。中国是印尼中爪哇省日惹地区27日发生强烈地震后第一个向印尼提供援助的国家。中国红十字会从紧急救助基金中调拨5万美元，通过我驻印尼使馆转交印尼红十字会，用于其灾后救援工作。

　　物资匮乏灾民缺衣少食

　　据新华社电地震发生两天一夜后，目前印尼有关部门统计的死亡数字已经超过5000人，数千受伤者仍然埋在废墟下面等待救援，倒塌的房屋多达3.5万栋。国际红十字和红新月联合会说，有20万灾民无家可归。

　　28日灾区下起大雨，更给救灾带来极大不便。许多幸存者寄居在临时帐篷内，有些只能利用塑料、纸箱遮挡风雨。

　　由于救援物资还跟不上，许多灾民只能在废墟里刨点食物充饥。“我们什么都缺，衣服、食物、水。我们是穷人，但我们也是人命啊，”63岁的布迪·维亚纳抱怨说。

　　参与救援的联合国儿童基金会发言人约翰·布德说，当务之急要救治伤员，但从长远看，食物、水等供应匮乏将是新的挑战。

　　布什宣布援助增至250万美元

　　据新华社电美国总统布什28日宣布，将向印度尼西亚提供的紧急援助款由原来宣布的50万美元增加到250万美元。

　　据此间媒体28日报道，布什是在与印尼总统苏西洛通电话了解印尼地震灾情后决定增加紧急援助款的。

　　图:

　　尽管全世界的援助正源源不断地运往印尼地震灾区，但处于饥渴、惊恐状态中的灾民目前的生活条件很差。28日晚又下起了瓢泼大雨，给救援工作的开展带来一定的难度。目前仍有20万灾民在等待救援。图为受灾最严重的班图尔县，灾民只能呆在露天等待救援。LX供图

　　部分为印尼地震灾区提供紧急援助的国家。新华社发