法文出版机构创办《中国》季刊 十一月正式发行

　　五月二十九日，世界著名的杂志出版机构——法国桦榭集团在巴黎总部举行《中国》（法文）杂志创刊仪式，这本由法国出版的介绍中国的季刊将在今年十一月份正式出版发行 。图为中国新闻出版总署副署长石峰与法国桦榭集团总裁洛克莫莱尔在创刊仪式上手持新出版的《中国》季刊亮相。中新社发 钟诚 摄

　　中新社巴黎五月二十九日电法国人再做敢为人先之举：一本向法国人介绍中国的杂志《中国》二十九日在巴黎举行创刊仪式，这本全法文的季刊即将于今年十一月正式发行。由西方著名出版机构自行出版、面向西方主流市场且完全介绍中国的期刊，在世界上还是首次露面。

　　出版这本杂志的法国桦榭集团一九八八年前曾将旗下ELLE(她)杂志率先推向中国，成为当时第一个在中国抛头露脸的西方出版机构。此次该集团凭借在中国长达十八年合作出版的经验，投资发行这本一百二十页的杂志，内容主要由经济社会和文化旅游两部分组成，中国新闻社作为该杂志的合作者为杂志提供图文资讯，读者锁定为希望了解中国和在中国的法国人，售价五欧元，预计发行四万份。

　　“《中国》正在巴黎的大街上慢慢地迈进。”桦榭集团总裁洛克莫莱尔在创刊仪式上表示，拥有十三亿人口的中国正在发生巨大的变化，满足人们对这种变化的求知欲成为杂志创刊的动力。这本杂志就是要“努力介绍这种变化所带来的问题以及中国在融入世界过程中采取的解决之道，使读者对中国的认识具有前瞻性。”

　　中国新闻出版总署副署长石峰对《中国》季刊的创刊表示祝贺，他在致辞时表示，希望中国出版界与桦榭集团的合作进一步发展。中国驻法大使赵进军出席了创刊仪式，他希望《中国》杂志的出版能为促进中法两国关系的发展作出贡献。

　　据了解，法国桦榭集团有二百六十二种杂志在世界上四十一个国家发行，年营业额为十九亿欧元。(完)