话剧《白鹿原》北京首演

　　陕西籍演员郭达扮演的鹿子霖入木三分本组图片由张宁摄

　　濮存昕扮演的白嘉轩、宋丹丹扮演的田小娥形象生动

　　陕西艺人的演奏透出浓郁的关中风情

　　陈忠实上台向演员祝贺演出成功

　　白嘉轩———濮存昕（饰）田小娥———宋丹丹（饰）鹿子霖———郭达（饰）

　　本报讯（记者唐爱明）“他大舅他二舅都是他舅，高桌子低板凳都是木头……”昨晚7时30分，随着10多名陕西老农粗犷豪放的老腔声响起，话剧《白鹿原》在北京首都剧场开始首演。正在北京开会的省委常委、省委宣传部部长马中平及原著作者陈忠实应邀观看了首演。

　　濮存昕扮演的白嘉轩、宋丹丹扮演的田小娥、郭达扮演的鹿子霖渐次登场，近3个小时中，上千观众欣赏到了一幅黄土坡上的陕西风情画。强大的演出阵容、高潮迭起的剧情，征服了每一位观众，同时也为第四届北京国际戏剧演出季画上了圆满的句号。

　　由于郭达与宋丹丹搭档的小品在观众心目中印象极深，因此二人的出场让观众一时适应不过来。尤其是宋丹丹出场时说了一句：“俺叫小娥，是嫦娥的娥，不是飞蛾的蛾。”引得观众大笑。但随着剧情的发展，郭达扮演老谋深算的鹿子霖，宋丹丹扮演风骚但有情有义的小娥终于得到了观众的认可。与这两位相比，濮存昕扮演的白嘉轩严肃了许多，他凭借“以假乱真”的陕西话成功地塑造了一位正直的族长。而来自陕西的华山老腔艺术团、西安灞桥区秦腔艺术团的几十名演员原生态的表演，更让观众看得十分过瘾。

　　昨晚的舞台也十分符合小说中白鹿原粗犷并带些神秘的色彩。为增加真实感，导演还把真实的山羊和牛赶上了舞台。结尾处，舞台下起了雪，老腔唱响，白嘉轩还在诉说着一个传奇……

　　话剧《白鹿原》根据陈忠实第四届“茅盾文学奖”获奖小说《白鹿原》改编而成，将长篇小说的精髓浓缩于舞台上，展示出关中平原从上世纪初到五十年代初的半个世纪的变迁。

　　据悉，该剧表演者除了人艺演员外，还有总政话剧团部分演员，以及来自陕西的20多名老腔及秦腔演员，总参演人数多达80余人。全剧运用陕西方言对白，以秦腔作为背景音乐。

　　昨日首场演出大获成功，《白鹿原》的导演林兆华等十分激动。观看了首演的陈忠实表示，这出话剧诠释出了浓郁的关中农村的风情，改编得相当成功。据悉，该剧在北京演出至7月2日之后，还计划到西安演出。