《蒙娜丽莎》开口讲话 |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年06月01日09:18 南方新闻网 |
《蒙娜丽莎》开口讲话 日本声学家通过分析画中人生理特征模仿其声音 据新华社电《蒙娜丽莎》是达·芬奇的名画,画中人物的微笑让人难忘。近日,在一家日本网站上,“蒙娜丽莎”开口说话了:“我是蒙娜丽莎,我的真正身份还是一个谜。” 为她“配音”的是日本声学家铃木松美领导的研究小组。铃木松美常通过再现声音帮助警察进行刑事调查。 研究小组测量了“蒙娜丽莎”的脸部和手掌,估计其身高1.68米,并依此制作了“蒙娜丽莎”的头骨。 “一旦我们知道这些,就可以制作出与相关人物原声非常近似的语音。”铃木松美近日对路透社记者说,“我们再现了许多知名人物的语音,非常真实。” 铃木松美说,每个个体的声纹都是独一无二的。他相信“蒙娜丽莎”的声音有90%准确性。“蒙娜丽莎脸的下半部相当宽,下颚很尖。”铃木松美解释说,“额外的宽度意味着相当低沉的嗓音,尖下颚增加了中音音质。” 研究小组根据一名意大利妇女的语调调整了蒙娜丽莎的声音。铃木松美说:“我们曾考虑‘蒙娜丽莎’该说些什么,试着让她说日语,但这不符合她的形象。” 研究小组也曾试着制作达·芬奇本人的声音,但铃木松美对达·芬奇嗓音的准确性不够自信,因为达·芬奇自画像上的胡须掩盖了脸部的轮廓。 图: 达·芬奇的传世名作《蒙娜丽莎》。 (南方都市报) |