"巴士阿叔"短片风行全港 "二次创作"显另类创意

　　（图片来源：香港明报）

　　中新社香港六月一日电题：“巴士阿叔”的另类创意

　　中新社记者齐彬

　　一段时长六分钟的手机拍摄短片“巴士阿叔”，成为近一个月来香港最流行的大众娱乐产品，围绕此一短片的“二次创作”凸显港人的另类创意。

　　事缘不久前一个晚上，在一辆由佐敦开往元朗的公交巴士上，因不满前排中年男子(后来被称为“巴士阿叔”)手机通话声音过大，少年Elvis轻拍对方肩膀，示意他小声点。料不到一拍惹来大麻烦。阿叔反应激烈，粗言秽语高声斥骂少年达六分多钟。

　　影片中，阿叔跪在座椅上，高声粗口，并配以大幅度手势。他说：“你有压力，我有压力，你做乜挑衅我呀？(粤语，意为你为什么挑衅我呢？)”经再三高声要求，Elvis道歉，并指事件已解决；但阿叔又要求握手，遭拒后再次斥骂：“未解决！未解决！未解决！！”Elvis只好再三道歉。

　　一旁乘客Jon用手机暗中拍下经过，二十八日将其上载于一个免费的youtube.com网站，不料迅速流传，一个月来，仅youtube.com网站就有超过七百万人次点击浏览；更引起无数独特创意，中英文字幕、粗口过滤版、卡拉OK版、Remix版、 Rap版等等，五十多种再加工版本，不一而足。有的网友还将短片中的经典一幕大幅改动，或者令阿叔向Elvis道歉，创造新句子，或者换成巴士阿叔同谭咏麟、郑秀文乃至陈水扁叫骂场面，令人捧腹。

　　热潮所及，引起本地传统媒体关注，电台、报纸、杂志纷纷加入，还原事件经过，探讨港人的潜在性格，感叹网络时代普通市民也得谨言慎行，疑惑少年人为何不还击、中年人是不是有精神疾病……，各种讨论纷至沓来。而片中主角之一的Elvis和拍摄者Jon其后亦在媒体露面，讲述当时情景和自己立场。几天前，美联社、英国卫报、纽约时报等多家国际传媒更报道此事，使事件成为国际话题。

　　各类媒体的集中聚焦，使短片几乎家喻户晓，阿叔骂人时的“你有压力、我有压力”、“未解决”等，更成为时下香港最热的口头禅。如有老师称，一场考试收卷时间到，有学生大叫：“未解决！未解决！未解决！”拒绝停笔。直至老师说：“你有压力，我都有压力”，学生才不得不停笔。另外，有网友以上述精句为主题制作T恤、衣物及水杯于网上发售，据说销量相当不错。亦有网友将语音制作成为手机铃声，广受欢迎。

　　两位主角的一件生活琐事，却配合成全城轰动的影剧，小人物不经意就成为大明星；Jon的一部手机却拍摄出如此精彩的短片，升斗小民变身大导演。从事件曝光到其后大规模各具创意的“二次创作”，以及商品化的过程，全是网友的自发创意，但却造就万众瞩目的文化景象，随着事件日渐发烧，相信还有更多奇特的另类创意。有分析称，在科技发达的网络时代，任何独特创意，都可能使自己成为一个具有空前影响力的人。(完)