本报讯历时7个月建设，全国15个副省级城市中第一家海外旅游信息网站———青岛旅游信息网海外网站昨起试运行。目前，该海外网站主要服务对象为韩国、日本及中国台湾地区的游客。
韩国、日本和中国台湾地区均为我市重要旅游客源地，以上三地入境游客占青岛市入境游客总数75％。为进一步发挥青岛旅游信息网的影响力和窗口作用，市旅游局投资近百
万元，在目前青岛旅游信息网中文版的基础上，针对韩国、日本及中国台湾地区构建了青岛旅游信息网海外网站。
据了解，青岛旅游信息网海外网站在结构和功能上，突出青岛的旅游资源和海外游客的兴趣，同时还与目前的中文系统以及国际主流旅游信息化营销平台保持标准一致。韩国、日本及中国台湾游客可通过网站浏览、查询青岛酒店、景点、旅行社、餐饮、娱乐、购物、旅游线路等信息，并可直接进行网上留言。此外，网站还提供韩文、日文、繁体中文旅游电子地图服务，电子地图内数据均为真实坐标点，可输入目标进行定位查询、点选查询、自由选择两点提供最优路线、导航等。青岛旅游信息网海外网站所用日文、韩文、繁体中文资料，均由知名的翻译公司翻译，并由韩国、日本及中国台湾地区专业人士校对，从而保证翻译准确，符合当地游客的阅读习惯和描述特点，风格轻松自然，融知识性、趣味性于一体。
已开通运行的三处海外网站的网址分别是：青岛旅游信息网韩国网站：http：／／www．qdta．net；青岛旅游信息网日本网站：http：／／www．qdta．jp；青岛旅游信息网台湾网站：http：／／www．qdta．tw。（本报记者林兢）
