“胡萝卜加大棒” 英外交大臣谈六国方案

　　美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国代表1日在奥地利首都维也纳就伊朗核问题举行外长会议。会后，英国外交大臣玛格丽特·贝克特说，六国已达成“胡萝卜加大棒”一揽子方案，以说服伊朗停止铀浓缩活动。

　　达成协议

　　六国代表和欧盟负责外交政策和安全事务高级代表哈维尔·索拉纳·马达里亚加当天在英国驻奥地利大使馆内举行会谈。

　　会议进行数小时后，一些外交人士在会场外陆续透露出，会议气氛积极、接近达成协议和已经达成协议的消息。

　　不久，英国外交大臣贝克特与其他谈判参与者一起出现在使馆花园中。贝克特发表简短声明说：“我高兴地说，我们就一些影响深远的提议达成协议，作为与伊朗的谈判基础。我们相信，这些提议为伊朗提供了一个以合作为基础、通过谈判达成协议的机会。”

　　贝克特说，如果伊朗同意按照国际原子能机构要求，停止所有铀浓缩和铀转化活动，“我们也会中止在联合国安理会的行动”，“恢复与伊朗的谈判”。

　　但她补充说：“我们还达成一致，如果伊朗决定不参加谈判，安理会将不得不采取进一步措施。”

　　暂不公布

　　贝克特没有详细透露一揽子方案内容。她本人在会谈前说，这次在维也纳的任何协议内容在公布前，都将先转达给伊朗。

　　在维也纳的各国官员也说，在这一揽子方案提交伊朗之前，不会公布任何细节。

　　媒体俗称为“胡萝卜加大棒”一揽子方案，实际是一套同时包含激励与惩罚在内的措施。在这次维也纳会议之前，外交人士说，激励措施预计包括向伊朗提供一座轻水反应堆和外国保证向伊朗供应核燃料，以使伊朗不需要自行从事铀浓缩活动。惩罚措施则包括，禁发签证、冻结伊朗高级官员资产等。

　　法国总理德维尔潘1日说，西方国家在对伊拉克问题上争论不休，在对伊朗问题上不会重蹈覆辙。

　　美国警告

　　美国国务院发言人凯西说，布什已与俄罗斯和中国领导人通话。他说，在这个时候，美国愿意多付出一点努力，“伊朗必须做出选择”。

　　一名美国高级官员说，伊朗只有几星期时间，考虑接受西方国家的建议。一名欧盟外交官说，伊朗可能不会立即回绝谈判，“我们还没把建议提交伊朗，他们迄今还未表态拒绝接受这个机会”。 庄北宁(新华社供本报专稿)

　　相关报道：

　　来源：文汇报