日本争取本月重启对华日元贷款项目

　　新华社专电据日本NHK电视台近日报道，日本政府决定争取在本月之内重新启动对华日元贷款项目，目前已开始协调工作。

　　此前，日本政府冻结了原定对中国提供的本财年日元贷款。

　　上月月底，中日外长会谈时隔1年在卡塔尔举行。中日双方达成共识，为解决中日两

　　相关新闻

　　“交不上好朋友，做不上好生意”

　　薄熙来日前在日本表示，中日经贸发展放慢对双方不利

　　新华社东京6月2日电中国商务部长薄熙来日前在日本表示，中日关系还未恶化到“政冷经凉”的程度，但是经贸发展速度放缓不符合双方利益，两国应在营造良好政治环境的基础上，着眼未来，全面加强经贸合作。

　　中日关系并非“政冷经凉”

　　谈到两国关系现状，薄熙来并不认为两国关系已由“政冷经热”发展到“政冷经凉”的程度。

　　他说，日本对中国的投资仍然保持在一定水平，中日两国的贸易也在继续增长，但有些情况也的确令人担忧。

　　在上个世纪八十、九十年代，日本对中国，不论是投资还是贸易，都是绝对领先、快速发展的。但从2004年开始，日本已从中国第一大贸易伙伴落到了欧盟和美国的后边，2005年中日贸易仅增长9.9％，远远低于中欧、中美贸易的增长。

　　1994年中日贸易占中国外贸的比重达20％，而2005年这一比重只有13％，下降了7个百分点。2004年，日本对中国当年的投资额也被韩国所超越。

　　中日经贸发展的确放慢

　　薄熙来说，中日经贸发展的相对速度的确是放慢了，这种情况对中国不是个好消息，对日本也不是个好消息。

　　在战争中，如果双方打起来，最后的结果常常是一胜一负；而在生意场上，双方打起来，一般都要输的。由于两国政治关系的僵冷，毫无疑问会给两国的生意降温，影响两国的贸易和相互投资，老百姓有句俗话，“交不上好朋友，做不上好生意”。

　　其实，中国现在的市场需求比历史上任何一个时期都更加旺盛，到2010年，中国国内生产资料和消费资料的规模要超过4万亿美元，当年的进口就要达到1万亿美元。仅节能环保一个问题，中国未来5年为了提高节能水平和改造设备，就需要3000亿美元的投资。

　　中日是近邻，做生意本来非常方便，从上海到大阪的海运成本只有上海到汉堡的1/5，上海到纽约的1/10；东京与北京的时差只有1小时。但由于“政冷”，正潜移默化、不知不觉地影响着很多企业的交易心理。

　　将经贸政治化不明智

　　薄熙来说，中日两国是永远的近邻，不管我们愿意不愿意，“老天爷”已做好了安排。

　　中国、日本两个民族都是伟大的，日本民族在37万多平方公里的土地上创造出4万多亿美元的GDP，成为世界第二大经济体，这本身就是一个很大的成绩；中国的可耕地面积仅约18.5亿亩，却养活了世界上1/5的人口，也是很了不起的成绩。

　　自从邓小平提出改革开放的大政方针之后，中国经济连续27年高速增长，这也说明了中国人民的聪明才智。中日两大民族更好地合作，在经济发展上的成果肯定是“1＋1＞2”。薄熙来说，这次他到日本，感受到日本经济界众多人士对中国代表团表现出极大的合作热忱。他们完全清楚，中日之间是充满了商机的，如果因为那些不适当的政治举动而丢掉做生意的良机是很不明智的。

　　薄熙来说，当前形势下，进一步发展中日经贸关系，一是要为双边贸易和投资稳定增长营造良好的政治环境；二是要立足于长远发展，如中国商务部同日本经济产业省将就“中日经贸合作中长期发展规划”开展联合研究；三是开拓新的合作领域，如加强两国节能环保等合作，培育新的增长点。

　　薄熙来说，每一个热心于中日友好关系的人，都珍惜今天来之不易的合作成果。1972年刚刚建交的时候，中日双边贸易额只有11亿美元，2005年已达1844亿美元，这不仅说明中日两国经济是互补的，也说明中日两国人民如果合作得好，一定能互惠互利，实现共同发展。